Who Are These People? - Trout Fishing In America traduction en russe

Who Are These People?

In the books that I've been reading
They say exactly what they mean
They don't say uh, uh, uh, uh, uh
They don't stutter, they don't mutter
They don't repeat themselves
They don't repeat themselves
They know exactly what they're doing; they know why
Who are these people? Where do they live?
They have so much to offer, they have so much to give.
Who are these people? What do they know that I don't know?
Who are they?
In the movies I've been watching, everyone's beautiful
Unless they're ugly and then they're really ugly
Acting like it all makes sense to be doing what they do
They don't act anything at all like me and you
Who are these people? Where do they live?
I haven't met them in my travels, never went to school with them
Where are these keen minds with their perfect sentences
Calm and collected, so full of confidence?
They're not sick unless they're dying
They don't watch too much TV
Their life's so action-packed that they may never get to sleep
Who are these people? What do they know that I don't know?
Who are they?

Recycled perfumed pages of a glossy magazine
Swim the random channels of remote control
Run a music marathon on late night radio
A family photo album of the people I don't know
Who are these people? Where do they live?
I haven't met them in my travels, never went to school with them
Where are these keen minds with their perfect sentences
Calm and collected, so full of confidence?
Who are these people? What do they know that I don't know?
Who are they?

Кто все эти люди?

В книгах, что я читал,
Все говорят прямо, что думают.
Не говорят: «Э-э, э-э, э-э, э-э».
Не заикаются, не мямлят,
Не повторяются,
Не повторяются.
Точно знают, что делают, и зачем.
Кто все эти люди? Где они живут?
Им есть что предложить, им есть чем поделиться.
Кто все эти люди? Что они знают такого, чего не знаю я?
Кто они?
В фильмах, что я смотрел, все красивые,
А если и страшные, то до ужаса.
Ведут себя так, будто им есть дело до того, что они делают.
Они совсем не похожи на меня и тебя.
Кто все эти люди? Где они живут?
Я не встречал их в своих путешествиях, не учился с ними в школе.
Где эти проницательные умы с их идеальными фразами,
Спокойные и собранные, такие уверенные в себе?
Они не болеют, если только не умирают.
Они не смотрят слишком много телевизор.
Их жизнь настолько насыщена, что им, наверное, некогда спать.
Кто все эти люди? Что они знают такого, чего не знаю я?
Кто они?

Переработанные, надушенные страницы глянцевого журнала,
Случайные каналы на пульте дистанционного управления,
Музыкальный марафон на ночном радио,
Семейный фотоальбом людей, которых я не знаю.
Кто все эти люди? Где они живут?
Я не встречал их в своих путешествиях, не учился с ними в школе.
Где эти проницательные умы с их идеальными фразами,
Спокойные и собранные, такие уверенные в себе?
Кто все эти люди? Что они знают такого, чего не знаю я?
Кто они?