You've Got Funny Name - Trout Fishing In America traduction en allemand

You've Got Funny Name

Hey Chicken Joe, where did you go?
It's cold and it's time to go to bed
If you won't come inside you'll have to spend the night
Outside. Did you hear what I said?
You'll be sleeping with the chickens
What do you think about that?
Hey Chicken Joe, you've got a funny name for a cat
Here Kitty, Kitty won't you come back home
So Chicken Joe won't be alone?
You've been playing all day with the dogs down the lane
Chewing on an old neck bone
You've been rollin' in the pasture, sleeping in a log
Hey Miss Kitty, you've got a funny name for a dog
Hey King Kong, won't you sing me a song?
You're sitting in a corner in your cage
You chirp and you chatter when the sun comes up
But never have a single thing to say
It's a running conversation but you never say a word
Hey King Kong, you've got a funny name for a bird
Nice to meet you, Mister. I don't want to shake your hand
It sounds rude but I know you understand
You've been sittin' in the shade thinkin' you've got it made
Spittin' in an old tin can
You seem pretty smart but you never went to school
Hey there, Mister, you've got a funny name for a mule

Du hast einen lustigen Namen

Hey Chicken Joe, wo bist du hingegangen?
Es ist kalt und es ist Zeit, ins Bett zu gehen.
Wenn du nicht reinkommst, musst du die Nacht
draußen verbringen. Hast du gehört, was ich gesagt habe?
Du wirst bei den Hühnern schlafen.
Was hältst du davon?
Hey Chicken Joe, du hast einen lustigen Namen für eine Katze.
Hier, Kitty, Kitty, willst du nicht nach Hause kommen,
damit Chicken Joe nicht alleine ist?
Du hast den ganzen Tag mit den Hunden auf der Gasse gespielt
und an einem alten Halsknochen gekaut.
Du hast dich auf der Weide gewälzt und in einem Baumstamm geschlafen.
Hey Miss Kitty, du hast einen lustigen Namen für einen Hund.
Hey King Kong, willst du mir kein Lied singen?
Du sitzt in einer Ecke in deinem Käfig.
Du zwitscherst und plapperst, wenn die Sonne aufgeht,
hast aber nie etwas zu sagen.
Es ist ein laufendes Gespräch, aber du sagst nie ein Wort.
Hey King Kong, du hast einen lustigen Namen für einen Vogel.
Schön, dich kennenzulernen, mein Herr. Ich möchte dir nicht die Hand schütteln, Liebling.
Es klingt unhöflich, aber ich weiß, du verstehst das.
Du hast im Schatten gesessen und gedacht, du hättest es geschafft,
und in eine alte Blechdose gespuckt.
Du scheinst ziemlich klug zu sein, aber du bist nie zur Schule gegangen.
Hey, mein Herr, du hast einen lustigen Namen für ein Maultier, Schatz.