Paroles et traduction Trovante - Amanhecendo - razão e sede - Amanhecendo
RAZÃO
E
SEDE
REASON
AND
THIRST
A
primeira
água
em
nossas
mãos
definida
- tem
a
razão
da
vida.
The
first
water
in
our
hands
- has
the
reason
of
life.
Lutar
tem
a
razão
da
sede
que
temos
de
jorrar
Fighting
has
the
reason
of
the
thirst
we
have
to
gush
out
A
libertar-se
de
penas
algemas
cadeias
To
free
ourselves
from
heavy
chains
Este
dia
que
amanhece
no
rumo
exacto
das
veias
This
day
that
dawns
in
the
exact
direction
of
the
veins
Fibra-a-fibra
a
vontade
amadurece
Little
by
little
the
will
matures
Novas
forças
dilatando
para
além
do
caminho
já
lutado
New
strengths
expanding
beyond
the
path
already
fought
Outras
fontes
que
a
sede
vai
brotando.
Other
springs
that
thirst
is
gushing
out.
AMANHECENDO
DAWNING
Vem
vem
madrugada
Come
my
dawn
Da
noite
arrancada
From
the
night
Rasgar
o
teu
chão
Tear
your
ground
Lançar
a
semente
Sow
the
seed
No
peito
da
gente
In
our
hearts
Que
há-de
ser
pão
That
will
be
bread
Lá
vem
liberdade
There
comes
freedom
à
porta
batendo
Knocking
at
the
door
Que
à
porta
do
pobre
That
at
the
poor's
door
Vai
amanhecendo
Will
be
dawning
Da
noite
arrancada
From
the
night
Vem
vem
madrugada
Come
my
dawn
Ao
peito
da
gente
To
our
hearts
Rasgar
o
teu
chão
Tear
your
ground
Que
há-de
ser
pão
That
will
be
bread
Lançada
a
semente
Planted
the
seed
Rasgar
o
teu
chão
Tear
your
ground
No
peito
da
gente
In
our
hearts
Vem
vem
madrugada
Come
my
dawn
Lançar
a
semente
Sow
the
seed
Da
noite
arrancada
From
the
night
Que
há-de
ser
pão
That
will
be
bread
À
noite
sem
pão
To
the
night
without
bread
Vem
vem
madrugada
Come
my
dawn
Rasgar
este
chão
Tear
this
ground
Rasgar
a
semente
Tear
the
seed
Rasgar
alvorada
Tear
the
dawn
No
peito
da
gente
In
our
hearts
Lá
vem
liberdade
There
comes
freedom
à
porta
batendo
Knocking
at
the
door
Que
à
porta
do
pobre
That
at
the
poor's
door
Vai
amanhecendo
Will
be
dawning
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.