Paroles et traduction Trovante - Noite de Verão

Noite de Verão

Quando é verão das noites claras
E faz calor dentro da gente
Aquela menina casadoira
Que mora junto ao largo
Vem à varanda ver a lua
Vem à varanda ver a lua
Roçando o corpo devagar
Descem por ela as mãos da noite
Sente-se nua,
Sente-se nua, na varanda
Já tão senhora do seu destino
Sem medo às estrelas, nem às mãos da noite
Mas baixa os olhos, se algum homem passa,
Sente-se nua
Mas baixa os olhos, se algum homem passa,
Sente-se nua
Quando é verão das noites claras
E faz calor dentro da gente
Aquela menina casadoira
Que mora junto ao largo
Vem à varanda ver a lua
Vem à varanda ver a lua
Roçando o corpo devagar
Descem por ela as mãos da noite
Sente-se nua,
Sente-se nua, na varanda
Já tão senhora do seu destino
Sem medo às estrelas, nem às mãos da noite
Mas baixa os olhos, se algum homem passa,
Sente-se nua
Mas baixa os olhos, se algum homem passa,
Sente-se nua

Летняя ночь

Когда лето ясных ночей
И жар внутри нас пылает,
Та девушка на выданье,
Что рядом с площадью живёт,
Выходит на балкон, чтоб луну увидеть,
Выходит на балкон, чтоб луну увидеть,
Ласкающей тело нежно,
По ней скользят руки ночи,
Чувствует себя обнажённой,
Чувствует себя обнажённой, на балконе,
Уже хозяйка своей судьбы,
Не боясь звёзд, ни рук ночи,
Но опускает взгляд, если мужчина проходит мимо,
Чувствует себя обнажённой,
Но опускает взгляд, если мужчина проходит мимо,
Чувствует себя обнажённой,
Когда лето ясных ночей
И жар внутри нас пылает,
Та девушка на выданье,
Что рядом с площадью живёт,
Выходит на балкон, чтоб луну увидеть,
Выходит на балкон, чтоб луну увидеть,
Ласкающей тело нежно,
По ней скользят руки ночи,
Чувствует себя обнажённой,
Чувствует себя обнажённой, на балконе,
Уже хозяйка своей судьбы,
Не боясь звёзд, ни рук ночи,
Но опускает взгляд, если мужчина проходит мимо,
Чувствует себя обнажённой,
Но опускает взгляд, если мужчина проходит мимо,
Чувствует себя обнажённой,