Paroles et traduction Trovante - Peter's

Peter's

Encontro uma ilha
Será maravilha ou tem
O que ninguém deu
Durante a viagem
P'ro outro lado
É mais outra ilha
Será que é mais outro porto
Em que se bebeu
E se esqueceu
Um outro fado
Há quem espere por nós assim
Mesmo ao meio da rota do fim
Há quem tenha os braços abertos
Para nos aquecer
E acenar no fim
Há quem tema por nós assim
Quando os barcos partem por fim
Há quem tenha os braços fechados
Com beijo jurado
Eu voltarei pra ti
Nunca é miragem
Sabemos que o cais é certo
É a estrela polar
Em sol aberto
A castigar
Ficamos mais perto
Sentimos mais dentro a força
Do que nós somos
E do que queremos
Reconquistar
Há quem espere por nós assim
Mesmo ao meio da rota do fim
Há quem tenha os braços abertos
Para nos aquecer
E acenar no fim
Há quem tema por nós assim
Quando os barcos partem por fim
Há quem tenha os braços fechados
Com beijo jurado
Eu voltarei pra ti
Dança de nuvens
O vento é meu companheiro
P'ra me embalar
No meu repouso
De aventureiro
Há quem espere por nós assim
Mesmo ao meio da rota do fim
Há quem tenha os braços abertos
Para nos aquecer
E acenar no fim
Há quem tema por nós assim
Quando os barcos partem por fim
Há quem tenha os braços fechados
Com beijo jurado
Eu voltarei pra ti

Peter's

I find an island
Will it be wonderful or does it have
What nobody gave
During the trip
To the other side
It is another island
Will it be another port
Where you drank
And forgot
Another fado
There are those who wait for us like that
Even in the middle of the end path
There are those who have open arms
To warm us
And to wave at the end
There are those who fear for us like that
When the ships finally depart
There are those who have closed arms
With a promised kiss
I will come back to you
It is never a mirage
We know that the dock is right
It is the North star
In the open sun
Punishing
We get closer
We feel the strength deeper within
Of what we are
And what we want
To reconquer
There are those who wait for us like that
Even in the middle of the end path
There are those who have open arms
To warm us
And to wave at the end
There are those who fear for us like that
When the ships finally depart
There are those who have closed arms
With a promised kiss
I will come back to you
Dance of clouds
The wind is my companion
To lull me
In my rest
As an adventurer
There are those who wait for us like that
Even in the middle of the end path
There are those who have open arms
To warm us
And to wave at the end
There are those who fear for us like that
When the ships finally depart
There are those who have closed arms
With a promised kiss
I will come back to you