Paroles et traduction Trovante - Peter's

Peter's

Encontro uma ilha
Será maravilha ou tem
O que ninguém deu
Durante a viagem
P'ro outro lado
É mais outra ilha
Será que é mais outro porto
Em que se bebeu
E se esqueceu
Um outro fado
Há quem espere por nós assim
Mesmo ao meio da rota do fim
Há quem tenha os braços abertos
Para nos aquecer
E acenar no fim
Há quem tema por nós assim
Quando os barcos partem por fim
Há quem tenha os braços fechados
Com beijo jurado
Eu voltarei pra ti
Nunca é miragem
Sabemos que o cais é certo
É a estrela polar
Em sol aberto
A castigar
Ficamos mais perto
Sentimos mais dentro a força
Do que nós somos
E do que queremos
Reconquistar
Há quem espere por nós assim
Mesmo ao meio da rota do fim
Há quem tenha os braços abertos
Para nos aquecer
E acenar no fim
Há quem tema por nós assim
Quando os barcos partem por fim
Há quem tenha os braços fechados
Com beijo jurado
Eu voltarei pra ti
Dança de nuvens
O vento é meu companheiro
P'ra me embalar
No meu repouso
De aventureiro
Há quem espere por nós assim
Mesmo ao meio da rota do fim
Há quem tenha os braços abertos
Para nos aquecer
E acenar no fim
Há quem tema por nós assim
Quando os barcos partem por fim
Há quem tenha os braços fechados
Com beijo jurado
Eu voltarei pra ti

Петра

Нахожу остров.
Чудо ли это, или он хранит
То, чего никто не дарил
Во время путешествия.
По другую сторону
Еще один остров.
Еще одна гавань,
Где пили
И забыли
Другую судьбу.
Кто-то ждет нас вот так,
Прямо посреди пути к концу.
Кто-то раскрывает объятия,
Чтобы согреть нас
И помахать на прощание.
Кто-то боится за нас вот так,
Когда корабли наконец отплывают.
Кто-то скрещивает руки,
С заветным поцелуем,
Я вернусь к тебе.
Это не мираж.
Мы знаем, что причал надежен,
Это Полярная звезда
Под открытым солнцем,
Обжигающим.
Мы становимся ближе,
Чувствуем внутри сильнее
То, кем мы являемся,
И то, что хотим
Вернуть себе.
Кто-то ждет нас вот так,
Прямо посреди пути к концу.
Кто-то раскрывает объятия,
Чтобы согреть нас
И помахать на прощание.
Кто-то боится за нас вот так,
Когда корабли наконец отплывают.
Кто-то скрещивает руки,
С заветным поцелуем,
Я вернусь к тебе.
Танец облаков.
Ветер — мой спутник,
Чтобы убаюкать меня
В моем отдыхе
Авантюриста.
Кто-то ждет нас вот так,
Прямо посреди пути к концу.
Кто-то раскрывает объятия,
Чтобы согреть нас
И помахать на прощание.
Кто-то боится за нас вот так,
Когда корабли наконец отплывают.
Кто-то скрещивает руки,
С заветным поцелуем,
Я вернусь к тебе.