Paroles et traduction Trovante - Um Caso Mais - Live

Um Caso Mais - Live

Enquanto foi só um bom momento deu
Enquanto foi só um pensamento meu
Deus, deu só num caso forte a mais.
Enquanto se achava graça ao que se escondeu
E a horas eram mais longas do que a verdade
Fez p'ra ser sócaso mais.
Enquanto for só ternura de Verão
Eu vou,
Enquanto a excitação der para um ca rinho
Eu dou.
Traz
Uma le veza
Ah, mas concerteza
Eu dou
Ummelhor bom dia.
Já trocámos nortadas por vento sul
Enquanto demos risadas foi-se o azul
Nem sei qual deles foi azul demais.
Mas não ficará só a sensação de cor
Nem sei o que o coração irá dizer de cor
Se o Inverno for, depois, duro demais.

Just Another Case - Live

It was just a good time, honey
It was just a thought of mine
My darling, it was just another intense affair.
When we hid it all and laughed about it
When the hours we spent together felt longer than the truth
It was supposed to be just another fling.
When it's just summertime tenderness
I'm there,
When the excitement keeps the cuddling going
I give it.
Bring on
Some lightness
Oh, but without a doubt
I'll deliver
Better mornings.
We traded north winds for a southern breeze
While we shared laughter, the blue skies faded
I'm not sure which one of those was too much blue.
But there won't be just the feeling of color
I don't know what my heart will say by memory
If the winter turns out to be too harsh.