Paroles et traduction Troy Kingi - Grandma's Rocket Poem

Grandma's Rocket Poem

The sun sets in the West
But, what of the twelve suns
We leave on this small axis
And also, in a plethora of platforms

This black mass above us holds the keys

Up there lives beauty beyond all comprehension
But also destruction

When your time on Earth comes to an end
Only then will you see
We are the creators
We are one in the same

Go forth, exist, my child

Dear child, I wanna tell you about a trip I had
Way back when I met this guy in outer space
Took me to the corner of the universe
Blew my mind when I saw my creators face

Wanna put your handset down and turn your attention, upwards
You′re nothing but an electron child
Just waiting for release

Grandma's rocket poem
A cautionary tale
But it′s more about a full life lived
She walked into a portal to the cosmos

Grandma's rocket poem
Run rings around Saturn
Jump ship when you get to the 5th dimension
A real life Jane Jetson

Grandma's rocket poem

I was young once, I used to hunt in the woods
Under the precipice is where I found my glowing door
Shot through the threads of space and time
My poor mother′s embrace, I′m not gonna feel no more

Hope for an all seeing eye
Up there in the darkness
When you're searching through the sky, the feeling is heartless
Heartless

Grandma′s rocket poem
A cautionary tale
But it's more about a full life lived
She walked into a portal to the cosmos

Grandma′s rocket poem
Run rings around Saturn
Jump ship when you get to the 5th dimension
A real life Jane Jetson

Grandma's rocket poem

Бабушкина ракетная поэма

Солнце садится на Западе,
Но что насчёт двенадцати солнц,
Которые мы оставляем на этой маленькой оси,
А также на множестве платформ.

Эта чёрная масса над нами хранит ключи.

Там, наверху, живёт красота, превосходящая всякое понимание,
Но также и разрушение.

Когда твоё время на Земле подойдёт к концу,
Только тогда ты увидишь,
Что мы - творцы,
Что мы - одно и то же.

Иди, существуй, дитя моё.

Дорогое дитя, я хочу рассказать тебе о своём путешествии,
Когда-то давно я встретила парня в космосе,
Он отвёл меня на край вселенной,
Мой разум был поражён, когда я увидела лицо своего создателя.

Хочу, чтобы ты отложила телефон и обратила своё внимание вверх,
Ты всего лишь электрон, дитя моё,
Просто ждёшь освобождения.

Бабушкина ракетная поэма,
Предостерегающая история,
Но больше о прожитой полной жизни.
Она вошла в портал в космос.

Бабушкина ракетная поэма,
Облети вокруг Сатурна,
Сойди с корабля, когда доберёшься до пятого измерения,
Настоящая Джейн Джетсон.

Бабушкина ракетная поэма.

Я была когда-то молодой, охотилась в лесах,
Под обрывом я нашла свою светящуюся дверь,
Пролетела сквозь нити пространства и времени,
Объятий моей бедной матери я больше не почувствую.

Надеюсь на всевидящее око,
Там, наверху, во тьме,
Когда ищешь в небе, чувство безжалостно,
Безжалостно.

Бабушкина ракетная поэма,
Предостерегающая история,
Но больше о прожитой полной жизни.
Она вошла в портал в космос.

Бабушкина ракетная поэма,
Облети вокруг Сатурна,
Сойди с корабля, когда доберёшься до пятого измерения,
Настоящая Джейн Джетсон.

Бабушкина ракетная поэма.