Paroles et traduction Troye Sivan - Silly

Silly

I'm still in it like that
Baby, I'm a love junkie like that
I'm so silly like that
Can you hit me back?
'Cause you really know me (know me)
But, you don't wanna know me (know me)
Uh-huh, uh-huh

All the bodies on the floor collide
Everybody's out here lookin' right
The party's the only place that really knows me
I'm just tryna get outside of this body
I still love you more than I should say
I'm just tryna put that- away
Don't need anybody here to console me
I'm just tryna get outside of this-

I'm still in it like that
Baby, I'm a love junkie like that
I'm so silly like that
Can you hit me back?
'Cause you really know me (know me)
But, you don't wanna know me (know me)
Aah-ooh, aah-ooh, yeah
I'm still in it like that
One, two, three, I'm a love junkie like that
I'm so silly like that
Boy, can you hit me back?
'Cause you really know me (know me), yeah
But, you don't wanna know me (know me)
Mm, aah-ooh, yeah

Alterate my mind to be like you (Alterate my mind)
There's only so much a body can work out, a body could do
(A body could do, do, do)
I don't need anybody here to console me
I'm just tryna get outside of this

I'm just recreatin' you
I'm workin' with what I got, fill up my cup and shoot
Yeah, I just
Gotta rewire my desire, gettin' me higher (higher)

I'm still in it like that
Baby, I'm a love junkie like that
I'm so silly like that
Can you hit me back?
'Cause you really know me (know me)
But, you don't wanna know me (know me)
Aah-ooh, aah-ooh, yeah
I'm still in it like that
One, two, three, I'm a love junkie like that
I'm so silly like that
Boy, can you hit me back?
'Cause you really know me (know me), yeah
But, you don't wanna know me (know me)
Mm, aah-ooh, yeah

Baby, I'm a love junkie like that
Can you hit me back?
'Cause you really
But, you don't wanna know me (know me)
(Hmm, uh-huh, yeah)
La-la-la-la-la-la
I'm so silly like that
La-la-la-la-la-la
I'm still silly like that
La-la-la-la-la-la
Yeah
La-la-la-la-la-la
Hmm, uh-huh

Глупый

Я всё ещё в этом, вот так вот
Детка, я зависим от любви, вот так вот
Я такой глупый, вот так вот
Ты можешь мне ответить?
Ведь ты действительно меня знаешь (знаешь)
Но ты не хочешь меня знать (знать)
Ага, ага

Все тела на полу сталкиваются
Все здесь выглядят отлично
Вечеринка — единственное место, которое действительно меня знает
Я просто пытаюсь выбраться из этого тела
Я всё ещё люблю тебя больше, чем должен говорить
Я просто пытаюсь это... отложить
Мне не нужно, чтобы кто-то меня утешал
Я просто пытаюсь выбраться из этого...

Я всё ещё в этом, вот так вот
Детка, я зависим от любви, вот так вот
Я такой глупый, вот так вот
Ты можешь мне ответить?
Ведь ты действительно меня знаешь (знаешь)
Но ты не хочешь меня знать (знать)
А-а-у, а-а-у, да
Я всё ещё в этом, вот так вот
Раз, два, три, я зависим от любви, вот так вот
Я такой глупый, вот так вот
Малышка, ты можешь мне ответить?
Ведь ты действительно меня знаешь (знаешь), да
Но ты не хочешь меня знать (знать)
Мм, а-а-у, да

Изменить мой разум, чтобы быть как ты (Изменить мой разум)
Есть предел тому, что тело может вынести, что тело может сделать
(Что тело может сделать, сделать, сделать)
Мне не нужно, чтобы кто-то меня утешал
Я просто пытаюсь выбраться из этого

Я просто воссоздаю тебя
Я работаю с тем, что у меня есть, наполняю свою чашу и стреляю
Да, я просто
Должен перестроить своё желание, оно поднимает меня выше (выше)

Я всё ещё в этом, вот так вот
Детка, я зависим от любви, вот так вот
Я такой глупый, вот так вот
Ты можешь мне ответить?
Ведь ты действительно меня знаешь (знаешь)
Но ты не хочешь меня знать (знать)
А-а-у, а-а-у, да
Я всё ещё в этом, вот так вот
Раз, два, три, я зависим от любви, вот так вот
Я такой глупый, вот так вот
Малышка, ты можешь мне ответить?
Ведь ты действительно меня знаешь (знаешь), да
Но ты не хочешь меня знать (знать)
Мм, а-а-у, да

Детка, я зависим от любви, вот так вот
Ты можешь мне ответить?
Ведь ты действительно
Но ты не хочешь меня знать (знать)
(Хмм, ага, да)
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Я такой глупый, вот так вот
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Я всё ещё глупый, вот так вот
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Да
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Хмм, ага