Paroles et traduction Troye Sivan - Still Got It

Still Got It

Cut my hair into a bowl after you told me that you liked it like that
Wish I didn't care at all, but now I'm in the mirror with scissors in hand
I saw you at a party, said hello like an old colleague
Talked about the summer when we didn't know each other

Was bound to happen, I suppose
But f- me, now I really know
Yeah, I know

I still got it bad
I still got it bad
'Cause you've got what you had (had)
And I still want it (I still want it), and I still want it bad

Getting used to being alone, but babe, a house don't mean a home like before, no (oh, ah-ah)
Got a place back in Australia, it's different than you remember
I think you'd like it, though (oh, ah-ah)
You touched me in the back seat of the party bus on 10th Street
Kinda confused me, both a couple drinks in too deep

It was bound to happen, I suppose, but fuck me
But f- me, now I really know
Yeah, I know

I still got it bad
I still got it bad
'Cause you've got what you had (had)
And I still want it (I still want it), yeah, I still want it bad

Oh, ah-ah
Oh, ah-ah

We lost what we had (had)
And now I want it (now I want it)
Now I want it back
'Cause you still got it

Still got it
Still got it

Подстригла мои волосы в миску после того, как ты сказала, что тебе это нравится.
Хотелось бы, чтобы мне было все равно, но теперь я стою перед зеркалом с ножницами в руке.
Я увидел тебя на вечеринке, поздоровался, как старый коллега
Говорили о лете, когда мы не знали друг друга

Должно было случиться, я полагаю
Но - я, теперь я действительно знаю
Да, знаю

мне все равно плохо
мне все равно плохо
Потому что у тебя есть то, что у тебя было (было).
И я все еще хочу этого (я все еще хочу этого), и я все еще хочу этого сильно

Привыкаю к одиночеству, но, детка, дом не значит дом, как раньше, нет (о, ах-ах)
У меня есть место в Австралии, оно отличается от того, что ты помнишь.
Хотя я думаю, тебе бы это понравилось (а-а)
Ты прикасаешься ко мне на заднем сиденье автобуса для вечеринок на Десятой улице.
Меня это немного смутило, обе пары напились слишком глубоко.

Полагаю, это должно было случиться, но трахни меня.
Но - я, теперь я действительно знаю
Да, знаю

мне все равно плохо
мне все равно плохо
Потому что у тебя есть то, что у тебя было (было).
И я все еще хочу этого (я все еще хочу этого), да, я все еще хочу этого сильно

О, ха-ха
О, ха-ха

Мы потеряли то, что имели (были).
И теперь я хочу этого (сейчас я хочу этого)
Теперь я хочу это вернуть
Потому что ты все еще получил это

Все еще понял
Все еще понял