Paroles et traduction Troye Sivan - The 2013 song

The 2013 song

Oh and I, don't know how to feel
Just like that, 2013, it's been real
Oh and I, think I just shed a tear
2013, it's been a kick ass year
Miley went on twerked on stage,
Made the whole world fill with rage,
But she sold records, like she was taught
And then came around little old Lorde
Speaking of royals, they had a baby
And then came out - Mr. Tom Daley!
The world's realising it's not a choice
I'm still Troye, I just happen to like boys.
(What? I like boys, have you seen their butts? Exactly!)
Robin Thicke went to Number 1
Even though the song was sexist and dumb
Yeah that's right, I'm talking Blurred Lines
But oh shit wait, let's talk about Amanda Bynes!
Everybody says she went a bit koo-koo
Telling Drake he should murder her hoo-hoo
We say she's the one who's going cray,
But here we are asking What The Fox Say?
Oh and I, don't know how to feel
Just like that, 2013, it's been real
Oh and I, think I just shed a tear
2013, it's been a kick ass year
The US Government needed a break,
Probably to go do the Harlem Shake
Catching Fire was good, dudes
Got me as excited as the Dylan Sprouse nudes
The 1D boys said This Is Us
Beyonce dropped an album without a fuss,
Rest in peace to Nelson Mandela,
To you Madiba, we're indebted forever
Oh and I, don't know how to feel
Just like that, 2013, it's been real
Oh and I, think I just shed a tear
2013, it's been a kick ass year
(Now do the Harlem Shake)
Oh and I, don't know how to feel
Just like that, 2013, it's been real
Oh and I, think I just shed a tear
2013, it's been a kick ass year

Песня 2013 года

Ох, милая, я не знаю, что и чувствовать,
Вот так, 2013-й, ты был настоящим.
Ох, милая, кажется, я проронил слезу.
2013-й, ты был офигенным годом.
Майли тверкала на сцене,
Весь мир наполнила яростью,
Но она продавала пластинки, как ее учили,
А потом появилась малышка Лорд.
Кстати о королевских особах, у них родился ребенок,
А потом совершил каминг-аут — мистер Том Дэйли!
Мир понимает, что это не выбор,
Я все еще Трой, я просто люблю парней.
(Что? Я люблю парней, ты видела их задницы? Вот именно!)
Робин Тик занял первое место,
Хотя песня была сексистской и глупой.
Да, верно, я говорю о Blurred Lines,
Но, черт возьми, погоди, давай поговорим об Аманде Байнс!
Все говорят, что она немного свихнулась,
Говоря Дрейку, что он должен убить ее киску.
Мы говорим, что она та, кто сходит с ума,
Но вот мы спрашиваем: "Что говорит лиса?"
Ох, милая, я не знаю, что и чувствовать,
Вот так, 2013-й, ты был настоящим.
Ох, милая, кажется, я проронил слезу.
2013-й, ты был офигенным годом.
Правительству США нужен был перерыв,
Наверное, чтобы пойти станцевать Harlem Shake.
"И вспыхнет пламя" был хорошим, чуваки,
Взволновал меня так же, как обнаженные фото Дилана Спроуса.
Парни из 1D сказали: "This Is Us",
Бейонсе выпустила альбом без лишнего шума,
Покойся с миром, Нельсон Мандела,
Тебе, Мадиба, мы обязаны навсегда.
Ох, милая, я не знаю, что и чувствовать,
Вот так, 2013-й, ты был настоящим.
Ох, милая, кажется, я проронил слезу.
2013-й, ты был офигенным годом.
(А теперь станцуй Harlem Shake)
Ох, милая, я не знаю, что и чувствовать,
Вот так, 2013-й, ты был настоящим.
Ох, милая, кажется, я проронил слезу.
2013-й, ты был офигенным годом.