Paroles et traduction Troye Sivan - What's The Time Where You Are?

What's The Time Where You Are?

God, I wish it was you
Troye, baby
Last night was fucking crazy
No, no, no, anoche, una puta locura
Una puta locura
What the fuck?

Tokyo just hit me like a wave
Where we ended up, I couldn't say
I'm feeling like my head's just in a distant time and place
I hope that I got you the way that you got me, baby

And I spent so long just waiting for the signs
Thought I'd lost my every feeling on the ride
Then, oh, you showed that's just the way love goes
Now the only thing I wanna know

Is what's the time where you are, you are?
What's the night like where you are, you are?
International straight shot to my heart
I'm right on top of this groove (groove)
But, God, I wish it was you (you)

Is it better where you are, you are?
What's the weather where you are, you are?
International through line to my heart
This beat is making me move (move)
But, God, I wish it was you (you)
God, I wish it was you

Anoche, una puta locura
Una puta locura
What the fuck?

Open invite if you wanna come (if you wanna come)
'Cause I'm everywhere, you'd think I'm on the run
I'm okay with waiting if when all is said and all is done (is said and done)
You know that I got you the way that you got me, baby

And I spent so long just waiting for the signs
Thought I'd lost my every feeling on the ride
Then, oh (then, oh), you showed (you showed) that's just the way love goes
Now the only thing I wanna know

Is what's the time where you are, you are?
What's the night like where you are, you are?
International straight shot to my heart
I'm right on top of this groove (groove)
But, God, I wish it was you (you)

Is it better where you are, you are?
What's the weather where you are, you are?
International through line to my heart
This beat is making me move (me move)
But, God, I wish it was you (it was you)
God, I wish it was you

Troye, baby
No, no, no, anoche, una puta locura
Una puta locura
What the fuck?

You are, you are
You are, you are
Got an international through line to my heart
This beat is making me move (move)
But, God, I wish it was you (you)
God, I wish it was you

Сколько сейчас времени у тебя?

Боже, как бы я хотел, чтобы это была ты
Трой, малыш
Прошлая ночь была чертовски безумной
Нет, нет, нет, прошлой ночью, полное безумие
Полное безумие
Что за чертовщина?

Токио накрыл меня, как волна
Где мы оказались, я не могу сказать
У меня такое чувство, будто моя голова находится в другом времени и месте
Надеюсь, я зацепил тебя так же, как ты меня, детка

И я так долго ждал знаков
Думал, что потерял все свои чувства в пути
Потом, о, ты показала, что именно так и бывает с любовью
Теперь единственное, что я хочу знать

Сколько сейчас времени у тебя?
Какая у тебя ночь?
Прямой международный рейс к моему сердцу
Я на вершине этой волны (волны)
Но, Боже, как бы я хотел, чтобы это была ты

Там лучше, где ты сейчас?
Какая у тебя погода?
Международная линия связи к моему сердцу
Этот ритм заставляет меня двигаться (двигаться)
Но, Боже, как бы я хотел, чтобы это была ты
Боже, как бы я хотел, чтобы это была ты

Прошлой ночью, полное безумие
Полное безумие
Что за чертовщина?

Открытое приглашение, если хочешь приехать (если хочешь приехать)
Потому что я везде, можно подумать, что я в бегах
Я готов ждать, если в конце концов (в конце концов)
Ты будешь знать, что я зацепил тебя так же, как ты меня, детка

И я так долго ждал знаков
Думал, что потерял все свои чувства в пути
Потом, о (потом, о), ты показала (ты показала), что именно так и бывает с любовью
Теперь единственное, что я хочу знать

Сколько сейчас времени у тебя?
Какая у тебя ночь?
Прямой международный рейс к моему сердцу
Я на вершине этой волны (волны)
Но, Боже, как бы я хотел, чтобы это была ты

Там лучше, где ты сейчас?
Какая у тебя погода?
Международная линия связи к моему сердцу
Этот ритм заставляет меня двигаться (меня двигаться)
Но, Боже, как бы я хотел, чтобы это была ты (чтобы это была ты)
Боже, как бы я хотел, чтобы это была ты

Трой, малыш
Нет, нет, нет, прошлой ночью, полное безумие
Полное безумие
Что за чертовщина?

У тебя, у тебя
У тебя, у тебя
Международная линия связи к моему сердцу
Этот ритм заставляет меня двигаться (двигаться)
Но, Боже, как бы я хотел, чтобы это была ты
Боже, как бы я хотел, чтобы это была ты