Futures Friend - Troyen traduction en allemand

Futures Friend

Lonely figure dressed in black
Points towards me calls me back
Voice of thunder eyes so cold
Fingers reach towards me splits my soul

If only time could turn
Retrace my steps once again

Yesterday could still be tomorrow
And the future will still be a friend

Demons fire, a lover's trust
Heart's desire the bodies lust
Closed together the pact is made
Footsteps echo across my grave

If only time could turn
Retrace my steps once again

Yesterday could still be tomorrow
And the future will still be a friend

Retribution the final call
Voice of thunder, reclaims my soul
A moments pleasure, eternal pain
Fingers reach towards me. I cannot remain

If only time could turn
Retrace my steps once again

Yesterday could still be tomorrow
And the future will still be a friend

Freund der Zukunft

Einsame Gestalt, in Schwarz gekleidet,
Zeigt auf mich, ruft mich zurück.
Stimme wie Donner, Augen so kalt,
Finger greifen nach mir, spalten meine Seele.

Wenn sich die Zeit nur drehen ließe,
Meine Schritte noch einmal zurückverfolgen.

Gestern könnte noch immer Morgen sein,
Und die Zukunft wäre noch immer ein Freund.

Dämonenfeuer, das Vertrauen einer Liebhaberin,
Des Herzens Begehren, die Lust des Körpers,
Eng umschlungen, der Pakt ist geschlossen,
Schritte hallen über mein Grab.

Wenn sich die Zeit nur drehen ließe,
Meine Schritte noch einmal zurückverfolgen.

Gestern könnte noch immer Morgen sein,
Und die Zukunft wäre noch immer ein Freund.

Vergeltung, der letzte Ruf,
Stimme des Donners, fordert meine Seele zurück,
Ein Moment des Vergnügens, ewiger Schmerz,
Finger greifen nach mir. Ich kann nicht widerstehen.

Wenn sich die Zeit nur drehen ließe,
Meine Schritte noch einmal zurückverfolgen.

Gestern könnte noch immer Morgen sein,
Und die Zukunft wäre noch immer ein Freund.