Paroles et traduction Nguyen Kha - Vì Lỡ Thương Nhau
Yêu
là
đau,
thương
là
đau
sao
Любить
- это
боль,
скучать
- это
боль,
почему
же
так?
Chờ
mong
người
đi
về
đâu
vẫn
nhớ
về
Жду
тебя,
куда
бы
ты
ни
шла,
все
еще
помню
о
тебе.
Tình
là
có
không
khi
nào
Любовь
то
есть,
то
нет,
когда
же
она
будет
постоянной?
Tay
cầm
tay,
thương
là
thương
sao
Держась
за
руки,
скучать
- это
боль,
почему
же
так?
Chờ
mong
ngày
mai
ai
biết
ra
sao
Жду
завтрашнего
дня,
кто
знает,
что
будет?
Người
có
đi
xa
tận
phương
trời
Ты
уехала
так
далеко.
Nắng
trong
mưa
tìm
nhau
Солнце
в
дожде
ищет
друг
друга.
Chờ
một
ngày
yêu
thương
lả
lơi
Жду
дня,
когда
любовь
станет
нежной.
Nói
cho
nhau
một
câu
Скажи
мне
хоть
слово,
Để
từng
ngày
ta
thôi
còn
trông
ngóng
Чтобы
я
перестал
ждать
тебя
каждый
день.
Trái
tim
thôi
ngủ
yên
Чтобы
мое
сердце
перестало
спать,
Để
từng
đêm
ta
say
triền
miên
Чтобы
каждую
ночь
я
был
опьянен
тобой.
Để
đêm
nay
ngừng
trôi
Чтобы
эта
ночь
остановилась,
Một
mình
anh
nơi
đây
vẫn
thao
thức
Я
здесь
один,
все
еще
не
сплю.
Yêu
lắm
Так
сильно
люблю,
Thương
lắm
Так
сильно
скучаю,
Mà
xa
lắm,
đau
lắm
Но
так
далеко,
так
больно.
Ai
buồn
Кто
грустит?
Ai
buồn
Кто
грустит?
Em
buồn
vì
ai
Ты
грустишь
из-за
кого-то?
Yêu
lắm
Так
сильно
люблю,
Thương
lắm
Так
сильно
скучаю,
Mà
xa
lắm,
đau
lắm
Но
так
далеко,
так
больно.
Ai
chờ
Кто
ждет?
Mong
chờ
С
нетерпением
ждет?
Em
chờ
đợi
anh
Я
жду
тебя.
Na-na-na-na-na-na-na-na
На-на-на-на-на-на-на-на
Na-na-na-na-na-na
На-на-на-на-на-на
Na-na-na-na-na-na-na
На-на-на-на-на-на-на
Na-na-na-na-na-na-na-na
На-на-на-на-на-на-на-на
Na-na-na-na-na-na
На-на-на-на-на-на
Na-na-na-na-na-na-na
На-на-на-на-на-на-на
Yêu
là
đau,
thương
là
đau
sao
Любить
- это
боль,
скучать
- это
боль,
почему
же
так?
Chờ
mong
người
đi
về
đâu
vẫn
nhớ
về
Жду
тебя,
куда
бы
ты
ни
шла,
все
еще
помню
о
тебе.
Tình
là
có
không
khi
nào
Любовь
то
есть,
то
нет,
когда
же
она
будет
постоянной?
Tay
cầm
tay,
thương
là
thương
sao
Держась
за
руки,
скучать
- это
боль,
почему
же
так?
Chờ
mong
ngày
mai
ai
biết
ra
sao
Жду
завтрашнего
дня,
кто
знает,
что
будет?
Người
có
đi
xa
tận
phương
trời
Ты
уехала
так
далеко.
Nắng
trong
mưa
tìm
nhau
Солнце
в
дожде
ищет
друг
друга.
Chờ
một
ngày
yêu
thương
lả
lơi
Жду
дня,
когда
любовь
станет
нежной.
Nói
cho
nhau
một
câu
Скажи
мне
хоть
слово,
Để
từng
ngày
ta
thôi
còn
trông
ngóng
Чтобы
я
перестал
ждать
тебя
каждый
день.
Trái
tim
thôi
ngủ
yên
Чтобы
мое
сердце
перестало
спать,
Để
từng
đêm
ta
say
triền
miên
Чтобы
каждую
ночь
я
был
опьянен
тобой.
Để
đêm
nay
ngừng
trôi
Чтобы
эта
ночь
остановилась,
Một
mình
anh
nơi
đây
vẫn
thao
thức
Я
здесь
один,
все
еще
не
сплю.
Yêu
lắm
Так
сильно
люблю,
Thương
lắm
Так
сильно
скучаю,
Mà
xa
lắm,
đau
lắm
Но
так
далеко,
так
больно.
Ai
buồn
Кто
грустит?
Ai
buồn
Кто
грустит?
Em
buồn
vì
ai
Ты
грустишь
из-за
кого-то?
Yêu
lắm
Так
сильно
люблю,
Thương
lắm
Так
сильно
скучаю,
Mà
xa
lắm,
chứ
đau
lắm
Но
так
далеко,
действительно
больно.
Ai
chờ
Кто
ждет?
Mong
chờ
С
нетерпением
ждет?
Em
chờ
đợi
anh
Я
жду
тебя.
Na-na-na-na-na-na-na-na
На-на-на-на-на-на-на-на
Na-na-na-na-na-na
На-на-на-на-на-на
Na-na-na-na-na-na-na,
hey
На-на-на-на-на-на-на,
эй
Na-na-na-na-na-na-na-na
На-на-на-на-на-на-на-на
Na-na-na-na-na-na
На-на-на-на-на-на
Na-na-na-na-na-na-na
На-на-на-на-на-на-на
Nắng
trong
mưa
tìm
nhau
Солнце
в
дожде
ищет
друг
друга.
Chờ
một
ngày
yêu
thương
lả
lơi
Жду
дня,
когда
любовь
станет
нежной.
Nói
cho
nhau
một
câu
Скажи
мне
хоть
слово,
Để
từng
ngày
ta
thôi
còn
trông
ngóng
Чтобы
я
перестал
ждать
тебя
каждый
день.
Trái
tim
thôi
ngủ
yên
Чтобы
мое
сердце
перестало
спать,
Để
từng
đêm
ta
say
triền
miên
Чтобы
каждую
ночь
я
был
опьянен
тобой.
Để
đêm
nay
ngừng
trôi...
Чтобы
эта
ночь
остановилась...
Một
mình
anh
nơi
đây
vẫn
thao
thức
Я
здесь
один,
все
еще
не
сплю.
Yêu
lắm
Так
сильно
люблю,
Thương
lắm
Так
сильно
скучаю,
Mà
xa
lắm,
chứ
đau
lắm
Но
так
далеко,
действительно
больно.
Ai
buồn
Кто
грустит?
Ai
buồn
Кто
грустит?
Em
buồn
vì
ai
Ты
грустишь
из-за
кого-то?
Yêu
lắm
Так
сильно
люблю,
Thương
lắm
Так
сильно
скучаю,
Mà
xa
lắm,
chứ
đau
lắm
Но
так
далеко,
действительно
больно.
Ai
chờ
Кто
ждет?
Mong
chờ
С
нетерпением
ждет?
Em
chờ
đợi
anh
Я
жду
тебя.
Na-na-na-na-na-na-na-na
На-на-на-на-на-на-на-на
Na-na-na-na-na-na
На-на-на-на-на-на
Na-na-na-na-na-na-na
На-на-на-на-на-на-на
Na-na-na-na-na-na-na-na
На-на-на-на-на-на-на-на
Na-na-na-na-na-na
На-на-на-на-на-на
Na-na-na-na-na-na-na
На-на-на-на-на-на-на
Na-na-na-na-na-na-na-na
На-на-на-на-на-на-на-на
Na-na-na-na-na-na
На-на-на-на-на-на
Na-na-na-na-na-na-na
На-на-на-на-на-на-на
Na-na-na-na-na-na-na-na
На-на-на-на-на-на-на-на
Na-na-na-na-na-na
На-на-на-на-на-на
Na-na-na-na-na-na-na
На-на-на-на-на-на-на
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.