Der wilde, wilde Westen - Truck Stoptraduction en russe
Die
kleine
Country
Band,
die
heute
jeder
kennt
Маленькую
кантри-группу,
которую
сегодня
знает
каждый,
Sie
hat's
nicht
immer
leicht
gehabt
Жизнь
не
всегда
баловала.
Sie
spielte
schon
in
Hamburg
Она
играла
уже
в
Гамбурге,
Als
es
noch
keine
Panik
gab
Когда
там
ещё
не
было
паники.
Ein
Jazzer
sagt
mal:
"Das
ist
mir
zu
banal"
Один
джазмен
как-то
сказал:
"Это
для
меня
слишком
банально,
Das
gibt
doch
keine
Cowboys
hier
Здесь
нет
ковбоев,
Wir
sind
doch
nicht
im
wilden
Westen
Мы
же
не
на
Диком
Западе".
Er
hat
sich
schwer
geirrt
Он
сильно
ошибался.
Der
wilde,
wilde
Westen
Дикий,
дикий
Запад
Fängt
gleich
hinter
Hamburg
an
Начинается
сразу
за
Гамбургом,
In
einem
Studio
in
Maschen
В
студии
в
Машене,
Gleich
bei
der
Autobahn
Прямо
у
автобана.
Hier
hört
man
Geige,
Banjo,
Steel
Guitar
Здесь
слышны
скрипка,
банджо,
стил-гитара,
Hier
sind
sie
gut
gelaunt
Здесь
у
них
хорошее
настроение,
Die
Cowboys
von
der
Waterkant
У
ковбоев
с
побережья,
Mit
ihrem
Nashville
Sound
С
их
нэшвиллским
звучанием.
Ob
du
aus
Bayern
kommst,
oder
in
Hamburg
wohnst
Родом
ты
из
Баварии
или
живёшь
в
Гамбурге,
Das
ist
doch
sowas
von
egal
Это
совершенно
неважно,
Solang
du
denkst,
du
bist
im
Honky
Tonk
Пока
ты
думаешь,
что
ты
в
хонки-тонке
Und
stehst
im
Bierlokal
И
стоишь
в
пивной.
Mit
ein
paar
Cowboyboots
und
einem
Fernwehblues
В
ковбойских
сапогах,
с
тоской
по
дальним
странам
Und
einem
kleinen
Knacks
im
Herz
И
маленькой
трещиной
в
сердце,
Dein
Kreislauf
geht
nach
oben
Твоё
настроение
поднимается,
Wenn
du
die
Cowboys
singen
hörst
Когда
ты
слышишь,
как
поют
ковбои.
Der
wilde,
wilde
Westen
Дикий,
дикий
Запад
Fängt
gleich
hinter
Hamburg
an
Начинается
сразу
за
Гамбургом,
In
einem
Studio
in
Maschen
В
студии
в
Машене,
Gleich
bei
der
Autobahn
Прямо
у
автобана.
Hier
hört
man
Geige,
Banjo,
Steel
Guitar
Здесь
слышны
скрипка,
банджо,
стил-гитара,
Hier
sind
sie
gut
gelaunt
Здесь
у
них
хорошее
настроение,
Die
Cowboys
von
der
Waterkant
У
ковбоев
с
побережья,
Mit
ihrem
Nashville
Sound
С
их
нэшвиллским
звучанием.
Der
wilde,
wilde
Westen
Дикий,
дикий
Запад
Fängt
gleich
hinter
Hamburg
an
Начинается
сразу
за
Гамбургом,
In
einem
Studio
in
Maschen
В
студии
в
Машене,
Gleich
bei
der
Autobahn
Прямо
у
автобана.
Hier
hört
man
Geige,
Banjo,
Steel
Guitar
Здесь
слышны
скрипка,
банджо,
стил-гитара,
Hier
sind
sie
gut
gelaunt
Здесь
у
них
хорошее
настроение,
Die
Cowboys
von
der
Waterkant
У
ковбоев
с
побережья,
Mit
ihrem
Nashville
Sound
С
их
нэшвиллским
звучанием.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.