Слабая доля - Truckdrivers traduction en anglais

Слабая доля

По проспектам вниз
Мимо скользких карнизов
С мечтой о вечном лете
Без билета в кармане
С мечтою что нет полиции
На всех моих улицах
В мятой панаме, в рваных сандалях
Прости, мамка! Не смог как они, тянуть лямку
Не смог как они, прятать изнанку

Слабая доля — Сильная Воля
Ведет тебя до берега моря
Слабая доля — Сильная Воля
Всегда молодой и вечно довольный
Слабая доля — Сильная Воля
Ведет тебя до берега моря
Слабая доля — Сильная Воля
Всегда молодой и вечно довольный

Стены подъездов
Смотрят в глаза тебе
Как острое лезвие
Город ищет полезных себе
А у тебя не кончилось детство
А у тебя при виде друзей
Улыбка по самые дёсна
Мамка, я не знаю что делать!
Но видимо, это серьёзно

Слабая доля — Сильная Воля
Ведет тебя до берега моря
Слабая доля — Сильная Воля
Всегда молодой и вечно довольный
Слабая доля — Сильная Воля
Ведет тебя до берега моря
Слабая доля — Сильная Воля
Всегда молодой и вечно довольный

Слабая доля — Сильная Воля
Ведет тебя до берега моря
Слабая доля — Сильная Воля
Всегда молодой и вечно довольный
Слабая доля — Сильная Воля
Ведет тебя до берега моря
Слабая доля — Сильная Воля
Всегда молодой и вечно довольный

Weak Share

Down the avenues I roam,
Past slippery cornices I glide,
Dreaming of an endless summertide,
With no ticket in my hand,
Just a wish that there's no police to stand
On all my streets, my dear,
In a crumpled panama, sandals torn and bare,
Forgive me, momma! I couldn't bear,
Like them, to hide what I hold inside, my fair.

Weak share – Strong will,
Leads you to the seashore, my sweet thrill,
Weak share – Strong will,
Forever young, and always happy still,
Weak share – Strong will,
Leads you to the seashore, my sweet thrill,
Weak share – Strong will,
Forever young, and always happy still.

Walls of entrance halls,
Stare into your eyes, my love, my all,
Like a sharp blade's gleam,
The city seeks those useful to its scheme,
But my childhood hasn't ceased,
And when I see my friends, my heart's released,
A smile that reaches my gums, you see,
Momma, I don't know what to do, honestly,
But it seems, this is serious, baby.

Weak share – Strong will,
Leads you to the seashore, my sweet thrill,
Weak share – Strong will,
Forever young, and always happy still,
Weak share – Strong will,
Leads you to the seashore, my sweet thrill,
Weak share – Strong will,
Forever young, and always happy still.

Weak share – Strong will,
Leads you to the seashore, my sweet thrill,
Weak share – Strong will,
Forever young, and always happy still,
Weak share – Strong will,
Leads you to the seashore, my sweet thrill,
Weak share – Strong will,
Forever young, and always happy still.