Paroles et traduction Trude Herr - 33144 Mal

Du sagst mir 33.144 mal, dass du mir gut bist

Ты говоришь мне 33 144 раза, что ты хорош для меня

Du sagst mir 33.144 mal, du liebst mich so

Ты говоришь мне 33 144 раза, что любишь меня так

Du schickst mir täglich Blumen in das Haus

Ты ежедневно посылаешь мне цветы в дом

Und jeden Abend geh'n wir aus

И каждый вечер мы выходим

Doch leider, leider, leider, leider, leider werde ich dabei nicht froh

Но, к сожалению, к сожалению, к сожалению, к сожалению, к сожалению, к сожалению, я не буду рад этому

Du schreibst mir 33.144 mal in langen Briefen,

Ты пишешь мне 33 144 раза в длинных письмах,

Dass du mich alle Stunden, alle Tage, alle allezeit nie mehr vergisst

Что ты никогда больше не забудешь меня все часы, все дни, все время

So geht das nun schon wochenlang

Так идет уже несколько недель

Dabei bin ich vor Sehnsucht krank

При этом меня тошнит от тоски

Denn leider, leider, leider, leider, leider hast du mich noch nie geküsst

Потому что, к сожалению, к сожалению, к сожалению, к сожалению, к сожалению, вы никогда не целовали меня

Du sagst mir 33.144 mal, dass ich dein Typ bin

Ты говоришь мне 33 144 раза, что я твой парень

Du sagst mir 33.144 mal, du liebst mich so

Ты говоришь мне 33 144 раза, что любишь меня так

Du schickst mir täglich Blumen in das Haus

Ты ежедневно посылаешь мне цветы в дом

Du wirfst für mich dein Geld hinaus

Ты бросаешь за меня свои деньги

Doch leider, leider, leider, leider, leider werde ich davon nicht froh

Но, к сожалению, к сожалению, к сожалению, к сожалению, к сожалению, я не буду рад этому

Ich hörte 33.144 mal von dir im Mondschein,

Я слышал о тебе в лунном свете 33 144 раза,

Dass du mich alle Stunden, alle Tage, alle allezeit nie mehr vergisst

Что ты никогда больше не забудешь меня все часы, все дни, все время

Jedoch das wär' mir ganz egal

Однако мне было бы все равно

Ich will nur, dass du endlich mal

Я просто хочу, чтобы ты, наконец,

Mich 33.144 mal im Mondschein küsst,

Целует меня 33 144 раза в лунном свете,

Dass du mich 33.144 mal im Mondschein küsst

Что ты целуешь меня 33 144 раза в лунном свете

Évaluez la traduction

Writer(s): kenny jacobson

Album

Ich bin eine Frau von Format

date de sortie

01-01-2011

1 Weil ich so sexy bin
2 Morgens Bin Ich Immer Müde
3 Ich bin eine Frau von Format
4 Ich will keine Schokolade
5 Der Alte Bleibt
6 33144 Mal
7 Oh Heinrich
8 Du Warst Lieb Zu Mir
9 Nein, ich laß mich nicht fotografieren
10 Französisch sprechen kann ich fast gar nicht
11 Ich kann weinen wie ein Wasserfall
12 Tschitschibum
13 So Schön Wie Du
14 In der Spelunke "Zur alten Unke"
15 Spiegel Twist
16 Lass Das Mal Den Vater Machen
17 Quatschkopp Marsch
18 Brautjammer (Hör ich die Glocken)
19 Nach Dem Dritten Schoppen
20 Hula-Twist
21 So einfach ist die Liebe nicht
22 Ja, Er Kann Lugen
23 Mama er ist schon wieder hier
24 Mein Bester Freund heißt Luxi
25 So ein Mann (ist ein komisches Gewächs)
26 Autofahrer Blues
27 Lass Das Sein!
28 Er war stets Kavalier

Plus d'albums