Paroles et traduction Trude Herr - Ich bin eine Frau von Format

Ich bin eine Frau von Format

Ich bin eine Frau von Format
Von mir gibt es kein Duplikat
Ja vor mir ziehn die Herrn die Melone
Und man sagt ich bin gar nicht so ohne

Denn mein Herz das hat 20 karat
Ja ich bin eine Frau von Format
Denn mein Herz das hat 20 karat
Ja ich bin eine Frau von Format

Charlie hat nen Ring geklaut
Billy hat den Joe verhaut
Und alles nur wegen mir
Jaques hat eine Bank geprellt davon hat er sehr viel Geld
Und kauft mir Kleider dafür
Doch der gute Johnny stahl mir einen Merc
Nur aus lauter Liebe schenk ich ihm mein Herz

Ich bin eine Frau von Format
Von mir gibt es kein Duplikat
Ja vor mir ziehn die Herrn die Melone
Und man sagt ich bin gar nicht so ohne

Denn mein Herz das hat 20 karat
Ja ich bin eine Frau von Format
Denn mein Herz das hat 20 karat
Ja ich bin eine Frau von Format

Denn mein Herz das hat 20 karat
Ja ich bin eine Frau von Format
Denn mein Herz das hat 20 karat
Ja ich bin eine Frau von Format

Я женщина с характером

Я женщина с характером,
Такая, как я, одна.
Да, передо мной мужчины снимают шляпы,
И говорят, что я не так уж и проста.

Ведь мое сердце – 20 карат,
Да, я женщина с характером.
Ведь мое сердце – 20 карат,
Да, я женщина с характером.

Чарли украл кольцо,
Билли избил Джо,
И всё это из-за меня.
Жак ограбил банк, у него теперь много денег,
И покупает мне на них платья.
А вот добрый Джонни угнал для меня "Мерседес",
Только из чистой любви я дарю ему свое сердце.

Я женщина с характером,
Такая, как я, одна.
Да, передо мной мужчины снимают шляпы,
И говорят, что я не так уж и проста.

Ведь мое сердце – 20 карат,
Да, я женщина с характером.
Ведь мое сердце – 20 карат,
Да, я женщина с характером.

Ведь мое сердце – 20 карат,
Да, я женщина с характером.
Ведь мое сердце – 20 карат,
Да, я женщина с характером.