Trueno feat. Underdann - La Salamandra - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Trueno feat. Underdann - La Salamandra




La Salamandra
The Salamander
Ah (Prr, ey-ey)
Ah (Prr, ey-ey)
(Mmh-mmh) Ah, yeh
(Mmh-mmh) Ah, yeah
(La salamanda, oh-oh-oh) La salamanda, c'mon
(The salamander, oh-oh-oh) The salamander, c'mon
Me suena el teléfono, me llama Alejandra
My phone rings, Alejandra's calling
Quiere que le meta la salamandra
She wants me to give her the salamander
Sabe que soy el que manda
She knows I'm the one in charge
Quiere que se la ponga de bufanda
She wants me to put it on her like a scarf
La salamandra, la salamandra
The salamander, the salamander
Quiere que le meta la salamandra
She wants me to give her the salamander
La salamandra, la salamandra
The salamander, the salamander
Me llama para que le meta la salamandra
She calls me to give her the salamander
Y me suena el teléfono, me llama Alejandra
And my phone rings, Alejandra's calling
Quiere que le meta la salamandra
She wants me to give her the salamander
Sabe que soy el que manda
She knows I'm the one in charge
Quiere que se la ponga de bufanda
She wants me to put it on her like a scarf
La salamandra, la salamandra
The salamander, the salamander
Quiere que le meta la salamandra
She wants me to give her the salamander
La salamandra, la salamandra
The salamander, the salamander
Me llama para que le meta la salamandra
She calls me to give her the salamander
Quiere que le meta la salamandra
She wants me to give her the salamander
Se camufla como un camaleón
It camouflages itself like a chameleon
Es la única que se alarga
It's the only one that gets longer
Dice que está en peligro de extinción
She says it's in danger of extinction
La sala-sala-salaman-
The sala-sala-salaman-
La que muerde como un caimán
The one that bites like an alligator
La sala-sala-salaman-
The sala-sala-salaman-
Esos lagartos no pueden hablar
Those lizards can't talk
La tengo ready, la tengo alerta
I have it ready, I have it alert
Donde apunta acierta
Where it points, it hits
Cuando sola se despierta
When it wakes up alone
Deja a todas las iguanas muertas
It leaves all the iguanas dead
Quieren observarla de cerca
They want to observe it up close
Si la salamandra se concentra
If the salamander concentrates
Hace que el león se vaya a la mierda
It makes the lion go to shit
Mi salamandra es la reina de la selva
My salamander is the queen of the jungle
Quieren la salamandra de postre
They want the salamander for dessert
Tiene un club de fans que se compra sus pósters
It has a fan club that buys its posters
Mami, mejor no te enrosques
Baby, you better not get caught up
Que anda de cacería por el bosque
It's on the hunt in the woods
Hace que se saquen el sostén
It makes them take off their bras
Especialista en que gocen
A specialist in making them enjoy
A.K.A, Monster
A.K.A, Monster
Mi salamandra se come al cocodrilo de Lacoste
My salamander eats the Lacoste crocodile
Me suena el telefono, me llama Alejandra
My phone rings, Alejandra's calling
Hey, quiere que le meta la salamandra
Hey, she wants me to give her the salamander
Sabe que soy el que manda
She knows I'm the one in charge
Hey, quiere que se la ponga de bufanda
Hey, she wants me to put it on her like a scarf
La salamandra, la salamandra
The salamander, the salamander
Quiere que le meta la salamandra
She wants me to give her the salamander
La salamandra, la salamandra
The salamander, the salamander
Me llama para que le meta la salamandra
She calls me to give her the salamander
Me suena el telefono me llama Alejandra
My phone rings, Alejandra calls me
Hey, quiere que le meta la salamandra
Hey, she wants me to give her the salamander
Sabe que soy el que manda
She knows I'm the one in charge
Hey, quiere que se la ponga de bufanda
Hey, she wants me to put it on her like a scarf
La salamandra, la salamandra
The salamander, the salamander
Quiere que le meta la salamandra
She wants me to give her the salamander
La salamandra, la salamandra
The salamander, the salamander
Me llama para que le meta la salamandra
She calls me to give her the salamander
Sana, sana, colita de rana
Heal, heal, little frog tail
Hoy la salamandra se despertó mala
Today the salamander woke up bad
Con ganas de estar en la cueva encerrada
Wanting to be locked up in the cave
Siempre protegida, chaleco antibalas (Yeh)
Always protected, bulletproof vest (Yeah)
La mascota más solicitada
The most requested pet
Cuando la paseo la llaman
When I walk her, they call her
Algunas la aman, otras la reclaman
Some love her, others claim her
Pero, quien la toca, la deja enamorada
But whoever touches her, leaves her in love
Ella es sagrada
She is sacred
Siempre está contenta
She is always happy
Es la bella durmiente
She is the sleeping beauty
Un beso y se despierta
A kiss and she wakes up
Ella es sagrada
She is sacred
Siempre está contenta
She is always happy
Es la bella durmiente
She is the sleeping beauty
Un beso y se despierta
A kiss and she wakes up
La salamandra no falla, yeh
The salamander doesn't fail, yeah
No tiene ropa de su talla
She doesn't have clothes in her size
Las mujeres no se callan
Women don't shut up
Hablan de ella donde vayan
They talk about her wherever they go
La usan de fondo de pantalla
They use it as wallpaper
Es la sombra grey de Sasha
It's Sasha's Fifty Shades of Grey
La salamandra vomita y se desmaya
The salamander vomits and faints
Pero, al ratito, vuelve para otra batalla
But, after a while, she comes back for another battle
Me suena el teléfono, me llama Alejandra
My phone rings, Alejandra's calling
Quiere que le meta la salamandra
She wants me to give her the salamander
Sabe que soy el que manda
She knows I'm the one in charge
Quiere que se la ponga de bufanda
She wants me to put it on her like a scarf
La salamandra, la salamandra
The salamander, the salamander
Quiere que le meta la salamandra
She wants me to give her the salamander
La salamandra, la salamandra
The salamander, the salamander
Me llama para que le meta la salamandra
She calls me to give her the salamander
Me suena el teléfono, me llama Alejandra
My phone rings, Alejandra's calling
Quiere que le meta la salamandra
She wants me to give her the salamander
Sabe que soy el que manda
She knows I'm the one in charge
Quiere que se la ponga de bufanda
She wants me to put it on her like a scarf
La salamandra, la salamandra
The salamander, the salamander
Quiere que le meta la salamandra
She wants me to give her the salamander
La salamandra, la salamandra
The salamander, the salamander
Me llama para que le meta la salaman
She calls me to give her the salaman





Writer(s): Mateo Palacios Corazzina, Daniel Alejandro Del Toro

Trueno feat. Underdann - La Salamandra
Album
La Salamandra
date de sortie
25-03-2018



Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.