Paroles et traduction Trueno - Rain

Rain

Como, como, como

Yo'

Las gotas chocan en mi ventana
Un domingo a las 10 de la mañana
Hoy no tengo ganas de hacer nada
Y me quedo pensando en mi cama

Agradezco por mi vida sana
Todo lo que hago es para mi mama
Allá afuera hay gente que me ama
Tengo que saber a usar la fama

Es que todavía no me creo nada
Antes mi vida no valía nada
Ahora sigo, no me importa nada
O gano todo o me voy sin nada

Sigo siendo el mismo de siempre
Aunque ahora me mire más gente, yeah
Ya no puedo volver atrás, mi familia y mis amigos son mi fuerte

Baby yo quise quererte, ah
Muero por volver a verte
Sé que las cosas terminan y que nada de esto dura para siempre

Sigo soñando con verdes
Pa mí no existe la suerte
Solo me queda una bala y quiero ser millonario antes de la muerte

Todo esto un laberinto, pero mi mente no permite perderme
Noches de inspiración, mas en escribir letras
Mientras los otros duermen
Tengo personas que odian, pero prometí que no voy a caerme, eh
Muchas personas escuchan mi música, pero muy pocas la entienden

Me fui por otro camino, porque me especializo en ser diferente
Le di gracias al de arriba porque nunca me faltó un plato caliente
La música me ayudaba a solucionar los problemas con mi mente
Y es la misma la que me está haciendo conocer los otros continentes

Sé que conocen a Trueno, pero no lo que Mateo siente
Todos mis miedos y mis inquietudes, me volvieron alguien valiente
Pienso en dejar todo esto
En olvidarme y perderme, eh
No era mi culpa, tenía 14 y todo paso de repente

Me criticaban todas las personas que pensé que iban a quererme, ey
Yo todavía era un niño y tenía que afrontar los problemas de frente
Decían que no los escuche
Que solo me envidian y mienten
Yo solo quería mostrar lo que hacía, no sabía que había haters

La crítica me corría, no sabía a dónde esconderme
Me pusieron el papel de villano, cuando yo quería ser el héroe
El tiempo me hizo más grande, ah
La vida me hizo entenderme
Empecé a luchar por mi futuro, ni un minuto dejé de moverme

Tengo una sola cara, soy una persona transparente
Si pienso algo lo digo, tampoco soy de los que mienten
Yo quiero vivir del cuento
Los que critican, que la cuenten
Y voy a seguir haciendo esto
Por más que quieran detenerme

Le pido perdón a los que le fallé
Te pido perdón si me equivoqué
Me pido perdón a mí mismo
Porque sé que en el pasado yo también me odié
Perdón si me puse sentimental
Perdón si descargué mi furia
Perdón si este tema no te gustó, esto es culpa de un día de lluvia

Rain

Like, like, like

Yo'

The raindrops hit my window
A Sunday at 10 in the morning
Today I don't feel like doing anything
And I stay thinking in my bed

I'm grateful for my healthy life
Everything I do is for my mom
Out there, there are people who love me
I have to know how to use fame

It's just that I still don't believe anything
Before, my life wasn't worth anything
Now I keep going, I don't care about anything
Either I win it all or I leave with nothing

I'm still the same as always
Although now more people look at me, yeah
I can't go back anymore, my family and friends are my strength

Baby, I wanted to love you, ah
I'm dying to see you again
I know that things end and that none of this lasts forever

I still dream of green (money)
Luck doesn't exist for me
I only have one bullet left and I want to be a millionaire before I die

All of this is a labyrinth, but my mind doesn't allow me to get lost
Nights of inspiration, more into writing lyrics
While the others sleep
I have people who hate, but I promised I won't fall, eh
Many people listen to my music, but very few understand it

I went down another path, because I specialize in being different
I thanked the one above because I never lacked a hot meal
Music helped me solve the problems with my mind
And it's the same one that's making me know the other continents

I know they know Trueno, but not what Mateo feels
All my fears and concerns made me someone brave
I think about leaving all this
To forget myself and get lost, eh
It wasn't my fault, I was 14 and everything happened suddenly

I was criticized by all the people I thought were going to love me, ey
I was still a child and I had to face the problems head-on
They said not to listen to them
That they just envy me and lie
I just wanted to show what I did, I didn't know there were haters

The criticism ran me over, I didn't know where to hide
They put me in the role of the villain, when I wanted to be the hero
Time made me bigger, ah
Life made me understand myself
I started fighting for my future, I didn't stop moving for a minute

I have only one face, I am a transparent person
If I think something, I say it, I'm not one of those who lie
I want to live off the story
Those who criticize, let them tell it
And I'm going to keep doing this
No matter how much they want to stop me

I apologize to those I failed
I apologize if I was wrong
I apologize to myself
Because I know that in the past I also hated myself
Sorry if I got sentimental
Sorry if I vented my fury
Sorry if you didn't like this song, it's the fault of a rainy day