Paroles et traduction Trueno feat. J Balvin - UN PASO

UN PASO

Ey
J Balvin, man
Trueno, ja
Del barrio de La Boca, pai

Y aunque ya estoy a un paso, por si acaso
Meto la mentira en un vaso
Los ñeri' siempre tirando un paso
Dos má' y me la vivo así

Hoy si la gente me pide reggaetón, se lo doy (¡se lo doy!)
Mi barrio me hace ser quien soy
Da una vuelta en Argentina y vas a ver que estoy
Pai, no voy a perder hoy (what?)

Esto es pa bailar como a las 4 a.m.
So quieren que me eleve, motherfucka, la Comuna 4 viene
Llegamo' al party, tamo' tan atrevido' los nene'
Que hasta le tomamo' todo el vino a la Mona Jimène'

Así de fácil, pai, así la paro
Yo apunto y disparo, manín, mi sonido es caro
Ja, LeBron James, yo la' clavo toda' al aro
Vengo de un barrio puro, por eso lo veo claro, ja

Ey, ey, ey, parcero, dame un espacio ahí
J Balvin, man

Dime, Trueno, sé que me sigue' desde "Tranquila"
Respeto a la nueva escuela, están saliendo un par de killas
Soy fan de los que respeto, soy fan de los freestyle killa
¿Qué onda, turro? Welcome to las grande' liga' (grande' liga')

Pa esto hay que meterle empeño, mis Jordan yo las diseño
Perreo de esos de ghetto, como de Arca y De La Ghetto (Ghetto, ma)
Ella quiere que le dé el combo completo
Yo con mi champaña, Mateo prende el baretto, leggo

Si mi gente me pide reggaetón, se lo doy (¡se lo doy!)
Mi barrio me hace ser quien soy
De una vuelta por Colombia vas a ver que estoy
Pai, no voy a perder hoy (what?)

Y aunque ya estoy a un paso, por si acaso
Meto la mentira en un vaso
Los ñeri' siempre tirando un paso
Dos má' y me la vivo así

Y aunque ya estoy a un paso, por si acaso
Meto la mentira en un vaso
Los ñeri' siempre tirando un paso
Dos má' y me la vivo así (yeah, ja)

Y mis guacho' de Argentina, ¿dónde están? (¿Dónde están?)
Mis parces de Colombia que me dicen: "El pelaíto está en un plan"
Tamo' dominando el mundo en el sur de la capital
Me quieren en el Luna Park como a Martín Karadagian, ja

Papi, tamo' activo', preguntame si jodemo'
Aunque no llueva en la calle, siempre ta sonando el Trueno, ja (ja)
Tengo a la capital prendida fuego
Voy a ser leyenda como Daddy Yankee, Balvin, Tego

You know, boy
Tamo' con los guacho' y las nea'
Tamo' rompiendo gracias al kick y el snear (leggo)
Bendiciones de arriba, paz y amor en la Tierra
To es pa la gente del barrio, pa que sueñen y crean (leggo)

Si mi gente me pide reggaetón, se lo doy (¡se lo doy!)
Mi barrio me hace ser quien soy
De una vuelta por Colombia vas a ver que estoy
Pai, no voy a perder hoy

Y aunque ya estoy a un paso, por si acaso
Meto la mentira en un vaso
Los ñeri' siempre tirando un paso
Dos má' y me la vivo así

Y aunque ya estoy a un paso, por si acaso
Meto la mentira en un vaso
Los ñeri' siempre tirando un paso
Dos má' y me la vivo así (yeah, je)

Latino gang, gang, yeah
J Balvin, man
Trueno, ja
Argentina pa Colombia, pa to el mundo, yeah
Eh (TR1 está en la casa, pai)

ONE STEP

Hey
J Balvin, man
Trueno, yeah
From the neighborhood of La Boca, bro

And although I'm already one step away, just in case
I put the lie in a glass
The homies always taking a step
Two more and I live it like this

Today if people ask me for reggaeton, I give it to them (I give it to them!)
My neighborhood makes me who I am
Take a tour of Argentina and you'll see that I'm there
Bro, I'm not going to lose today (what?)

This is to dance like at 4 a.m.
So they want me to elevate, motherfucka, Comuna 4 is coming
We arrived at the party, we're so daring, the kids
That we even drink all the wine from Mona Jiménez

It's that easy, bro, that's how I stop it
I aim and shoot, man, my sound is expensive
Yeah, LeBron James, I dunk them all in the hoop
I come from a pure neighborhood, that's why I see it clearly, yeah

Hey, hey, hey, partner, give me some space there
J Balvin, man

Tell me, Trueno, I know you've been following me since "Tranquila"
Respect for the new school, a couple of killers are coming out
I'm a fan of those I respect, I'm a fan of freestyle killers
What's up, dude? Welcome to the big leagues (big leagues)

For this you have to put effort into it, my Jordans I design them
Perreo of those from the ghetto, like Arca and De La Ghetto (Ghetto, ma)
She wants me to give her the full combo
Me with my champagne, Mateo lights the baretto, let's go

If my people ask me for reggaeton, I give it to them (I give it to them!)
My neighborhood makes me who I am
Take a tour of Colombia, you'll see that I'm there
Bro, I'm not going to lose today (what?)

And although I'm already one step away, just in case
I put the lie in a glass
The homies always taking a step
Two more and I live it like this

And although I'm already one step away, just in case
I put the lie in a glass
The homies always taking a step
Two more and I live it like this (yeah, yeah)

And my boys from Argentina, where are they? (Where are they?)
My partners from Colombia who tell me: "The kid is on a roll"
We are dominating the world in the south of the capital
They want me at Luna Park like Martín Karadagian, yeah

Daddy, we're active, ask me if we mess around
Even if it doesn't rain on the street, Trueno is always playing, yeah (yeah)
I have the capital on fire
I'm going to be a legend like Daddy Yankee, Balvin, Tego

You know, boy
We're with the boys and the girls
We're breaking it thanks to the kick and the snare (let's go)
Blessings from above, peace and love on Earth
Everything is for the people of the neighborhood, so they can dream and believe (let's go)

If my people ask me for reggaeton, I give it to them (I give it to them!)
My neighborhood makes me who I am
Take a tour of Colombia, you'll see that I'm there
Bro, I'm not going to lose today

And although I'm already one step away, just in case
I put the lie in a glass
The homies always taking a step
Two more and I live it like this

And although I'm already one step away, just in case
I put the lie in a glass
The homies always taking a step
Two more and I live it like this (yeah, heh)

Latino gang, gang, yeah
J Balvin, man
Trueno, yeah
Argentina to Colombia, to the whole world, yeah
Eh (TR1 is in the house, bro)