Paroles et traduction Truly - Public Access Girls

Public Access Girls

Take what you saw
Cat's claw
Turn the straw into gold

Take a stab
You need it bad
Like a Willy Wonka chocolate covered bath

It's so sad, can i paint your face?
Press the screen against my face
I'll take a cab, I'll take a car
Don't touch your wrist, it's not too far

Public access girls on the verge of suicide
Sleep tight, sleep tight just try and rest your eyes
As the moments crawl by the outside horns
And flashing lights
Sleep tight, sleep tight, let the mysteries come untied

Out here alone, where time is frozen
Transmitting lines run so deep and open
Thorns and thistles, tiny missles
Penetrating while we're waiting
Dangling from the rope is the slightest thread of hope

Public access girls on the verge of suicide
Sleep tight, sleep tight just try and rest your eyes
As the moments crawl by the outside horns
And flashing lights
Sleep tight, sleep tight, there's no tears left in your eyes
Sleep tight, sleep tight, you just can't believe your eyes
In the middle of the night, when the mysteries come untied

Девушки из прямого эфира

Возьми то, что ты видел,
Кошачий коготь.
Преврати солому в золото.

Рискни,
Тебе это нужно до боли,
Как ванна Вилли Вонка, покрытая шоколадом.

Это так грустно, можно я раскрашу твое лицо?
Прижми экран к моему лицу.
Я возьму такси, я возьму машину.
Не трогай свое запястье, это не так уж и далеко.

Девушки из прямого эфира на грани самоубийства.
Спи спокойно, спи спокойно, просто попробуй закрыть глаза,
Пока мгновения проползают мимо внешних гудков
И мигающих огней.
Спи спокойно, спи спокойно, позволь загадкам развязаться.

Здесь, в одиночестве, где время застыло,
Линии передачи проходят так глубоко и открыто.
Шипы и колючки, крошечные ракеты
Пронзают нас, пока мы ждем,
Свисая с веревки, как тончайшая нить надежды.

Девушки из прямого эфира на грани самоубийства.
Спи спокойно, спи спокойно, просто попробуй закрыть глаза,
Пока мгновения проползают мимо внешних гудков
И мигающих огней.
Спи спокойно, спи спокойно, в твоих глазах не осталось слез.
Спи спокойно, спи спокойно, ты просто не можешь поверить своим глазам.
Посреди ночи, когда загадки разгаданы.