Paroles et traduction Truly - Repulsion

Repulsion

Lightning strikes drags me downtown
Where I can find the air
With a switchblade mouth
The damage has arrived and it smells divine
Like a rainy twilight

I will not hide
I will hang my head on the metal light

Lights down
Lights down
Ask the queen why I'm all alone
Overwhelmed but overthrown

Bitter, pretty and appalled
Queen blip city we've rejected it all
My heart shakes in your hand
Drops in the snow moves like a frog
So break it
Now, it's one of those times we cannot land
Or slit the wrist of the worried hand
I want to try, what gets me off
Is what makes me right

Lights down
Lights down
Ask the queen why I'm all alone
Overwhelmed but not overthrown
Bitter, pretty and appalled
Queen blip city we've rejected it all

Отвращение

Удар молнии тащит меня в центр города,
Где я могу найти воздух
С ножом-бабочкой во рту.
Ущерб нанесён, и он пахнет божественно,
Как дождливые сумерки.

Я не буду прятаться,
Я повешу свою голову на металлический свет.

Гасите свет,
Гасите свет.
Спросите королеву, почему я совсем один,
Подавлен, но не свергнут.

Ожесточенный, милый и потрясенный,
Город Королевы Блеф, мы все это отвергли.
Мое сердце дрожит в твоей руке,
Падает в снег, движется как лягушка.
Так разбей его.
Сейчас, это один из тех случаев, когда мы не можем приземлиться
Или перерезать запястье встревоженной руки.
Я хочу попробовать, что меня заводит,
Это то, что делает меня правым.

Гасите свет,
Гасите свет.
Спросите королеву, почему я совсем один,
Подавлен, но не свергнут.
Ожесточенный, милый и потрясенный,
Город Королевы Блеф, мы все это отвергли.