Paroles et traduction Trung Quân - Chuyện Mưa
Mưa
từng
con
phố
Дождь
на
каждой
улице.
Có
nhớ
bóng
dáng
em
đi
cuối
thu,
đông
về
Ты
помнишь
тень,
в
которую
я
ушел
в
конце
осени,
наступила
зима
Hè
sang
vội
vàng
quá
Лето
торопится.
Mưa
từng
đêm
vắng
Дождь
каждую
ночь
Mưa
ơi
cứ
rơi
phố
xa
На
улице
идет
дождь.
Anh
đi
tìm
yêu
đương
chiều
qua
Сегодня
днем
я
искал
любовь.
Ai
vội
vàng
đi
ngang
lòng
người
mang
theo
Кто
спешит
забрать
его
с
собой
Bao
yêu
đương
thoáng
qua
như
là
cơn
mưa
rào
Любовь
подобна
дождю.
Ngày
nắng
về
trên
lối
xưa
Солнечный
день
по-старому
Phố
yêu
anh
chờ
Улица
любит
тебя.
Chuyện
tình
yêu
ngỡ
như
không
cách
xa
bao
giờ
Любовь
как
будто
никогда
не
бывает
далеко.
Ngày
gió
tàn
theo
nỗi
thương
nhớ
День
ветра
сияет
воспоминаниями.
Mưa
rơi
cứ
rơi
hoài
cho
lòng
ai
buồn
Дождь
льет
для
тех,
кому
грустно.
Chợt
xa
cách
xa
mây
ngàn
Вдали
от
тысячи
облаков.
Mưa
từng
con
phố
Дождь
на
каждой
улице.
Có
nhớ
bóng
dáng
em
đi
phố
xa
như
là
Ты
помнишь
тень,
с
которой
я
вышел
на
улицу,
пока
Làn
mây
chầm
chậm
quá
Облака
движутся
медленно
Mưa
buồn
mong
ngóng
Дождю
грустно
предвкушать
Mưa
rơi
bóng
em
chớm
thu
Дождь
падал
на
мяч.
Tiếng
em
cười
mong
manh
vậy
thôi
Мой
смех
такой
хрупкий
Ai
vội
vàng
đi
ngang
lòng
người
mang
theo
Кто
спешит
забрать
его
с
собой
Bao
yêu
đương
thoáng
qua
như
là
cơn
mưa
rào
Любовь
подобна
дождю.
Ngày
nắng
về
trên
lối
xưa
Солнечный
день
по-старому
Phố
yêu
anh
chờ
Улица
любит
тебя.
Chuyện
tình
yêu
ngỡ
như
không
cách
xa
bao
giờ
Любовь
как
будто
никогда
не
бывает
далеко.
Ngày
gió
tàn
theo
nỗi
thương
nhớ
День
ветра
сияет
воспоминаниями.
Mưa
rơi
cứ
rơi
hoài
cho
lòng
ai
buồn
Дождь
льет
для
тех,
кому
грустно.
Chợt
xa
cách
xa
mây
ngàn
Вдали
от
тысячи
облаков.
Anh,
anh,
anh
lang
thang
với
những
ký
ức
của
ngày
hôm
qua
Ты,
ты,
ты
блуждал
с
воспоминаниями
о
вчерашнем
дне.
Để
nước,
nước,
nước
cuốn
hết
từng
chiều
yêu
đương
với
ai
Пусть
вода,
вода,
вода
льется
каждый
день,
любовь
с
кем
Nhớ
lắm,
nhớ
ánh
mắt
với
những
tháng
tháng
chờ
mong
em
Помните,
посмотрите
на
месяцы,
которых
вы
ждали.
Rồi
tiếc,
tiếc,
tiếc
nuối
hết
từng
ngày
trôi
qua
vấn
vương
Мне
жаль,
мне
жаль,
мне
жаль,
Мне
жаль,
Мне
жаль,
Мне
жаль,
мне
жаль,
мне
жаль.
Người
đã,
đã,
đã
đến
đâu
mà
sao
vội
trách
người
đi
Куда
ты
делся,
куда
ты
спешил,
чтобы
обвинить
тебя
Hu
oh,
na
na
na
na
na
Ху
о,
на-на-на-на-на
Ngày
nắng
về
trên
lối
xưa
Солнечный
день
по-старому
Phố
yêu
anh
chờ
Улица
любит
тебя.
Chuyện
tình
yêu
ngỡ
như
không
cách
xa
bao
giờ
Любовь
как
будто
никогда
не
бывает
далеко.
Ngày
gió
tàn
theo
nỗi
thương
nhớ
День
ветра
сияет
воспоминаниями.
Mưa
rơi
cứ
rơi
hoài
cho
lòng
ai
buồn
Дождь
льет
для
тех,
кому
грустно.
Chợt
xa
cách
xa
mây
ngàn
Вдали
от
тысячи
облаков.
Anh,
anh,
anh
lang
thang
với
những
ký
ức
của
ngày
hôm
qua
Ты,
ты,
ты
блуждал
с
воспоминаниями
о
вчерашнем
дне.
Người
đã,
đã,
đã
đến
đâu
mà
sao
vội
trách
người
đi
Куда
ты
делся,
куда
ты
спешил,
чтобы
обвинить
тебя
Hu
oh,
na
na
na
na
na
Ху
о,
на-на-на-на-на
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Nguyenle Ha
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.