Rời - Hang BingBoong , Trung Quân traduction en anglais

Rời

Yeah-heh
Uh-oh-uh-oh, uh-oh

Cơn mưa vội vàng chóng qua
Cuốn em những nỗi nhớ, nghĩ về anh xót xa
Có lẽ đôi ta từ nay về sau đừng nghĩ đến nhau
Thì tim em sẽ không vì ai phải đớn đau

Em đâu nào hay biết chăng
Mỗi khi anh nghĩ về em, anh thường đi rất nhanh
Phố quen khi xưa giờ đây mình anh, chẳng còn bóng em
Chẳng còn một chút vương vấn

Tiếc nuối làm gì? Người cũng đã ra đi
Níu kéo làm gì? Oh no hoh-hoh, oh
Em sẽ quên anh, my boy

Những phút dại khờ vì quá ngu ngơ
Anh yêu thật nhiều chẳng nghĩ, oh
Anh sẽ quên em, my girl

Vì yêu dại khờ, vì em đợi chờ
Từng đêm một mình ngóng trông cuộc tình
Về anh (về anh)
Về em (về em)
Vì sao đôi ta chẳng hề hay biết?

Vì là do một người đi qua cuộc đời
Vì anh vội vàng xoá tan lời hẹn
Về anh (về anh)
Về em (về em)
Thì thôi em đi đi, anh không quan tâm giữ lại

Anh đâu nào hay biết chăng
Mỗi khi em nghĩ về anh, em thường đi rất nhanh
Phố quen khi xưa giờ đây mình anh, chẳng còn bóng em
Chẳng còn một chút vương vấn

Tiếc nuối làm gì? Người cũng đã ra đi
Níu kéo làm gì? Oh no hoh-hoh, oh
Em sẽ quên anh, my boy

Những phút dại khờ vì quá ngu ngơ
Anh yêu thật nhiều chẳng nghĩ, eh
Anh sẽ quên em, my girl

Vì yêu dại khờ, vì em đợi chờ
Từng đêm một mình ngóng trông (cuộc tình)
Cuộc tình về em, về anh
Về em (về em)
Vì sao đôi ta chẳng hề hay biết?

Vì do một người đi qua cuộc đời
Vì anh vội vàng xoá tan lời hẹn
Về anh (về anh)
Về em (về em)
Thì thôi em đi đi, anh không quan tâm giữ lại

Vì yêu dại khờ, vì em đợi chờ
Từng đêm một mình ngóng trông cuộc tình
Về anh (anh mãi)
Về em (đợi em)
Vì sao đôi ta chẳng hề hay biết?

Vì do một người đi qua cuộc đời
Từng đêm một mình xoá tan cuộc tình
Về anh (về anh)
Về em (về em)
Thì thôi anh đi đi, em không quan tâm giữ lại

Leaving

Yeah-heh
Uh-oh-uh-oh, uh-oh

The sudden rain quickly passes
Sweeping away with it my memories, thinking of you brings bitter pain
Perhaps from now on, we shouldn't think of each other
Then your heart won't ache for anyone

Do you even know
Every time I think of you, I often walk very fast
The familiar streets, now I'm alone, no longer your shadow
Not a single trace remains

Why regret? You've already gone
Why hold on? Oh no hoh-hoh, oh
You will forget me, my girl

Those foolish moments of naivete
I loved so much without thinking, oh
I will forget you, my girl

For foolish love, for your waiting
Every night alone, longing for love
For me (for me)
For you (for you)
Why didn't we know?

Because someone walked through life
Because I hastily erased our promises
For me (for me)
For you (for you)
So just go, I don't care to hold you back

Do you even know
Every time I think of you, I often walk very fast
The familiar streets, now I'm alone, no longer your shadow
Not a single trace remains

Why regret? You've already gone
Why hold on? Oh no hoh-hoh, oh
You will forget me, my girl

Those foolish moments of naivete
I loved so much without thinking, eh
I will forget you, my girl

For foolish love, for your waiting
Every night alone, longing (for love)
Love for you, for me
For you (for you)
Why didn't we know?

Because someone walked through life
Because I hastily erased our promises
For me (for me)
For you (for you)
So just go, I don't care to hold you back

For foolish love, for your waiting
Every night alone, longing for love
For me (for me forever)
For you (waiting for you)
Why didn't we know?

Because someone walked through life
Every night alone, erasing our love
For me (for me)
For you (for you)
So just go, I don't care to hold you back