Lọ Lem Hè Phố - Trung Tâm Băng Đĩa Lậu Hải Ngoại traduction en allemand

Lọ Lem Hè Phố

Vàng ảnh vàng anh
Có phải vợ anh
Chui vào
Tay áo
Yeah yeah

Xuống chiếu kiếm tìm
Sau khi nàng bỏ về giữa đêm
Chốn gác tía mòn trông tin nhạn
Moment mất em
Hàng trăm mỹ nữ none of them you
My Cinderella pha lê shoe
The one only
Thử try on đi
Và nếu nó fit thì we marry

Ta cố níu giữ
"Chàng buông ra đi"
Hồi chuông vang lên
Ngựa chớp nhoáng phi
Kiệu hoá trái bí
Ngựa hoá Mickey oh no
Fairy god mommy dặn kỹ
Phù phép bùa chú nó theo kỳ hạn
Giây phút thần tiên mộng đẹp biến tan
Lỡ gặp nơi dạ tiệc hoàng gia
Giờ có tìm được thì sao nhận ra
Chỉ kịp để ý đôi giày
Dường như là designer
Hàng one of one
Không biết con ông cháu cha
Gia đình quyền quý công nương quận chúa
Hay sao
Giờ tìm đâu hiền thê
Giữa thành đô miền quê
Thảo nguyên núi tuyết
Chân cầu hẻm xéo
Trẫm đây nguyện treo
Ngân lượng tặng kẻ có tin
Món đồ hiếm
Fairest lady that I've ever seen
Sao nàng suddenly
Disappear
A lonely kingdom
Wanna have me a queen

Xuống chiếu kiếm tìm
Sau khi nàng bỏ về giữa đêm
Chốn gác tía mòn trông tin nhạn
Moment mất em
Hàng trăm mỹ nữ none of them you
My Cinderella pha lê shoe
The one only
Thử try on đi
Và nếu nó fit thì we marry

Đâu chỉ để lại mỗi chiếc giày pha lê
Ánh mắt biết tiếc nuối ngay lúc nàng ra về
Phá lệ just once time đưa nàng xa quê
Đoạn đường về bên nhau mà sao xa qué
Chiếc xe ngựa bí ngô, rước nàng đi dô
Kinh đô lộng lẫy, full of hỉ nộ ái ố
Special night, don't wanna be sai sót
Tỉa tót chân mày, fix up đôi giày
Tối nay lấp lánh
Bộ cánh màu sapphire
Nhìn mà anh thấy suffering
"Chàng tấp vô ik"
Cổng hoàng cung anh pull over
Sau bức màn nhung anh buông lover
Ánh mắt nàng tràn đầy khát khao
"Tìm chỗ park đi chàng
Em contact sau
Không biết làm gì thì cứ thiếp đi chú
12h đêm nhớ pick me up"
Bóng nàng dần tan biến
Trong những sắc màu
Lục lam chàm tím
Buổi tiệc bắt đâu
Không gian quanh anh trở nên lặng im
Chỉ biết lắc đầu

Đâu chỉ để lại mỗi chiếc giày pha lê
Ánh mắt biết tiếc nuối ngay lúc nàng ra về
Phá lệ just once time đưa nàng xa quê
Đoạn đường về bên nhau mà sao xa qué

Xuống chiếu kiếm tìm
Sau khi nàng bỏ về giữa đêm
Chốn gác tía mòn trông tin nhạn
Moment mất em
Hàng trăm mỹ nữ none of them you
My Cinderella pha lê shoe
The one only
Thử try on đi
Và nếu nó fit thì we marry

12 giờ đêm xe ngựa ding dong
Mọi người dự tiệc chỉ có mình ta alone
Nhận ra là nàng, người trong hộp đêm
Giờ đây gặp mặt ta phải gọi nàng là con
Tình yêu làm lỗi, vứt kỉ niệm vào sọt rác
Hoá băng tim mình ta lựa chọn sự độc ác
Huỷ diệt mọi thứ không tồn tại sự cộng tác
Nếu không phải là ta sao không phải thằng nào khác
Đôi Jimmy Choo ta mới mua, nàng lại đánh rơi
Sao nàng nhìn ta bằng ánh mắt đầy thảnh thơi
Ta không rảnh chơi với tình cảm của một ai
Dù thân phận của hai ta đã trong hoàn cảnh mới
Nàng đến để cho game khó hơn
Đời ta cũng thêm sóng gió hơn
Bệnh tương tư cũng có lên
Ngự y cũng không thèm ngó đơn này

Xuống chiếu kiếm tìm
Sau khi nàng bỏ về giữa đêm
Chốn gác tía mòn trông tin nhạn
Moment mất em
Hàng trăm mỹ nữ none of them you
My Cinderella pha lê shoe
The one only
Thử try on đi
Và nếu nó fit thì we marry

I'm dreaming 'bout it all night
I'm dreaming 'bout it all day
Đoạn đường dù có nhiều chông gai
Và chàng là điều em chưa từng mơ thấy

The way you come to me
The way you hold my back
The way your fingers smoothly run over my skin
The way you look at me and whisper
"Ya my princess
Why I neva seen you before?"
So this is love this is love
Now I know
The key to heaven is mine
My heart has wings and I can fly
Touch all the stars in the sky-y-y
So this is the miracle secret that I've been dreaming
Yeah I wanna stay up late
But if you know you know
It's ding ding dong
12 o'clock
I gotta go
Back to my life
No goodbye kiss
I wish could keep this
Moment forever

Tình yêu chỉ thoáng như cơn mơ
Tìm em hay spend time with others
Người ta có biết em đang đợi chờ
Hàng trăm cô ta đóng vai vợ chàng
Nhìn em trong gương
Nhìn em trong gương
Lọ lem lấp láp
Em như bé khờ
Dạ hội đêm qua
Dạ hội đêm qua
Em là công chúa
Chỉ trong vài giờ
Wake up
I'm gonna do my thang
I'm not princess
Without shining crown
I'm just me myself
With a sparkle soul
And a pure heart sending love to you

Người đến nhấc gót rồi chạy đi
Ta còn nhớ lần cuối nhìn nàng từ dưới
Why did you take me away from here?
I don't wanna be alone
So lonely, so lonely, so lonely around here
Nơi đây đang vui sao em nỡ cho anh ra rìa
Đâu thể nói dối rằng em không muốn sống trong lâu đài
Thật nguy nga và bên ai
Im đi đồ mê trai
Đừng có nói dối anh
I know what you want, you wanna run away from here
Em muốn dây chuyền vàng, em muốn trang sức ngọc trai
Em muốn nhà em có hồ bơi, ngồi uống cà phê, đồ thì có người phơi
Và chàng hoàng tử cũng đã đến
Cuộc đời em không còn lênh đênh
Ai cũng mừng quá rồi vội quên
Anh là chiếc giày pha lê bị mất một bên
Anh đang có đôi tự nhiên em đến và xỏ vào
Em khiến cả vương quốc của anh bị náo loạn

Aschenputtel der Straße

Goldener Pirol, Goldener Pirol,
Bist du meine Frau?
Versteck dich
in meinem Ärmel.
Yeah yeah

Ich befehle, dich zu suchen,
nachdem sie mitten in der Nacht weglief.
Im Palast warte ich sehnsüchtig auf Nachricht.
Der Moment, als ich dich verlor.
Hunderte von Schönheiten, keine davon bist du.
Meine Cinderella, ein gläserner Schuh.
Die Einzige.
Probier ihn an.
Und wenn er passt, dann heiraten wir.

Ich versuche, dich festzuhalten.
"Lass mich los."
Die Glocke läutet.
Das Pferd galoppiert blitzschnell.
Die Kutsche verwandelt sich in einen Kürbis.
Das Pferd in Mickey, oh nein.
Die gute Fee hat mich gewarnt.
Der Zauber hat eine Frist.
Der magische, traumhafte Moment ist vorbei.
Wir trafen uns auf dem königlichen Ball.
Wenn ich dich jetzt finde, wie soll ich dich erkennen?
Ich konnte nur deine Schuhe bemerken.
Scheint ein Designerstück zu sein.
Einzigartig.
Ich weiß nicht, wessen Tochter oder Enkelin du bist.
Aus einer mächtigen Familie, eine Prinzessin oder Herzogin?
Wer weiß?
Wo finde ich jetzt meine liebe Frau?
In der Stadt, auf dem Land?
Auf Wiesen, in Schneebergen?
An Brücken, in Gassen?
Ich, der Kaiser, verspreche
eine Belohnung für den, der Informationen hat.
Ein seltenes Stück.
Die Schönste, die ich je gesehen habe.
Warum bist du plötzlich
verschwunden?
Ein einsames Königreich.
Ich möchte eine Königin haben.

Ich befehle, dich zu suchen,
nachdem sie mitten in der Nacht weglief.
Im Palast warte ich sehnsüchtig auf Nachricht.
Der Moment, als ich dich verlor.
Hunderte von Schönheiten, keine davon bist du.
Meine Cinderella, ein gläserner Schuh.
Die Einzige.
Probier ihn an.
Und wenn er passt, dann heiraten wir.

Du hast nicht nur den gläsernen Schuh zurückgelassen.
Dein Blick verriet Bedauern, als du gingst.
Ich breche die Regeln nur einmal, um dich aus der Ferne zu holen.
Der Weg zurück zusammen, aber warum so weit?
Die Kürbiskutsche holt dich ab.
Die prächtige Hauptstadt, voller Liebe und Hass.
Besondere Nacht, ich will keine Fehler machen.
Ich zupfe meine Augenbrauen, richte meine Schuhe.
Heute Abend funkelst du.
Ein saphirblaues Kleid.
Wenn ich dich ansehe, leide ich.
"Fahr ran, mein Lieber."
Ich halte vor dem Palasttor an.
Hinter dem Samtvorhang lasse ich meine Geliebte zurück.
Deine Augen voller Sehnsucht.
"Such einen Parkplatz, mein Lieber.
Ich melde mich später.
Wenn du nichts zu tun hast, schlaf einfach ein."
Um 12 Uhr nachts, hol mich ab.
Deine Gestalt verschwindet langsam
in den Farben.
Grün, Blau, Indigo, Violett.
Die Party beginnt.
Der Raum um mich herum wird still.
Ich kann nur den Kopf schütteln.

Du hast nicht nur den gläsernen Schuh zurückgelassen.
Dein Blick verriet Bedauern, als du gingst.
Ich breche die Regeln nur einmal, um dich aus der Ferne zu holen.
Der Weg zurück zusammen, aber warum so weit?

Ich befehle, dich zu suchen,
nachdem sie mitten in der Nacht weglief.
Im Palast warte ich sehnsüchtig auf Nachricht.
Der Moment, als ich dich verlor.
Hunderte von Schönheiten, keine davon bist du.
Meine Cinderella, ein gläserner Schuh.
Die Einzige.
Probier ihn an.
Und wenn er passt, dann heiraten wir.

Um 12 Uhr nachts läutet die Kutsche.
Alle feiern, nur ich bin allein.
Ich erkenne, dass du es bist, das Mädchen aus dem Nachtclub.
Jetzt, wo ich dich sehe, muss ich dich mein Kind nennen.
Die Liebe hat versagt, ich werfe die Erinnerungen in den Müll.
Ich vereise mein Herz, ich wähle die Grausamkeit.
Ich zerstöre alles, es gibt keine Zusammenarbeit.
Wenn nicht ich, warum dann nicht ein anderer?
Die Jimmy Choos, die ich gekauft habe, hast du verloren.
Warum siehst du mich so unbekümmert an?
Ich spiele nicht mit den Gefühlen anderer.
Auch wenn sich unsere Situation geändert hat.
Du bist gekommen, um das Spiel schwieriger zu machen.
Mein Leben wird stürmischer.
Liebeskummer kommt auf.
Der kaiserliche Arzt wird sich dieses Rezept nicht ansehen.

Ich befehle, dich zu suchen,
nachdem sie mitten in der Nacht weglief.
Im Palast warte ich sehnsüchtig auf Nachricht.
Der Moment, als ich dich verlor.
Hunderte von Schönheiten, keine davon bist du.
Meine Cinderella, ein gläserner Schuh.
Die Einzige.
Probier ihn an.
Und wenn er passt, dann heiraten wir.

Ich träume die ganze Nacht davon.
Ich träume den ganzen Tag davon.
Auch wenn der Weg viele Dornen hat.
Und du bist das, wovon ich nie zu träumen gewagt hätte.

Die Art, wie du zu mir kommst.
Die Art, wie du meinen Rücken hältst.
Die Art, wie deine Finger sanft über meine Haut gleiten.
Die Art, wie du mich ansiehst und flüsterst:
"Ja, meine Prinzessin.
Warum habe ich dich noch nie zuvor gesehen?"
Das ist also Liebe, das ist Liebe.
Jetzt weiß ich es.
Der Schlüssel zum Himmel gehört mir.
Mein Herz hat Flügel und ich kann fliegen.
Ich berühre alle Sterne am Himmel.
Das ist also das wundersame Geheimnis, von dem ich geträumt habe.
Ja, ich möchte lange aufbleiben.
Aber wenn du es weißt, dann weißt du es.
Es ist ding ding dong.
12 Uhr.
Ich muss gehen.
Zurück in mein Leben.
Kein Abschiedskuss.
Ich wünschte, ich könnte diesen
Moment für immer festhalten.

Die Liebe ist nur ein flüchtiger Traum.
Dich suchen oder Zeit mit anderen verbringen?
Wissen die Leute, dass du wartest?
Hunderte von Frauen spielen deine Frau.
Ich sehe mich im Spiegel.
Ich sehe mich im Spiegel.
Funkelndes Aschenputtel.
Ich bin wie ein naives Kind.
Der Ball letzte Nacht.
Der Ball letzte Nacht.
Ich war eine Prinzessin.
Nur für ein paar Stunden.
Wach auf.
Ich werde mein Ding machen.
Ich bin keine Prinzessin.
Ohne glänzende Krone.
Ich bin nur ich selbst.
Mit einer funkelnden Seele.
Und einem reinen Herzen, das dir Liebe sendet.

Du kamst, hast mich उठाया und bist weggelaufen.
Ich erinnere mich noch, wie ich dich zuletzt von unten ansah.
Warum hast du mich von hier weggebracht?
Ich will nicht allein sein.
So einsam, so einsam, so einsam hier.
Hier ist es so schön, warum lässt du mich im Stich?
Du kannst nicht leugnen, dass du nicht im Schloss leben willst.
So prächtig und an der Seite von jemandem.
Sei still, du liebst schöne Jungs.
Lüg mich nicht an.
Ich weiß, was du willst, du willst von hier weglaufen.
Du willst eine Goldkette, du willst Perlenschmuck.
Du willst ein Haus mit Pool, Kaffee trinken, und jemand trocknet deine Kleidung.
Und der Prinz ist gekommen.
Dein Leben ist nicht mehr ziellos.
Alle sind so glücklich und haben es schnell vergessen.
Ich bin wie der gläserne Schuh, der ein Gegenstück verloren hat.
Ich hatte ein Paar, und plötzlich kamst du und hast einen angezogen.
Du hast mein ganzes Königreich in Aufruhr versetzt.