Paroles et traduction Trungng feat. Toska & Left Hand - Role Models

Role Models

Damn Trung, you made this?
I get the bag and go
Thấy tao lấp lánh dưới những ánh đèn màu
Don't tryna hit my phone
Phải tránh ra thật xa khỏi bọn fake và hoes
Bắt tay vô làm việc, không cho ai làm phiền, đừng đến đây làm màu
Đặt anh em tao lên hàng đầu
Vài người em coi bọn tao như là role models

Họ thấy tao khá uyển)
Tỏa hương trong bóng đêm nên gọi tao là Khánh Hoa Quỳnh
Cưỡi sóng, Hoàng Tử Biển
Tos vẫn cứ sống tốt nên chẳng ai muốn tránh xa mình
Slatt slatt và thả tim xanh
Rap rap như khẩu liên thanh
Em lắc lắc theo nhịp nhạc
Dính trap trap cửa trái tim anh
Bọn chúng khoác lác theo kiểu rất ối dồi ôi
Chúng nói chúng kiếm tiền nhưng chưa một lần đụng tay
Đồng tiền của nó vẫn là lương bố mẹ nuôi yeah yeah
Còn cả thằng ngu nói bọn tao không sáng tạo
Chỉ dám nói sau lưng chứ trước mặt tao đảm bảo
Lại có cái điếu cày văng vào cái đầu mày ngay yeah yeah

I get the bag and go
Thấy tao lấp lánh dưới những ánh đèn màu
Don't tryna hit my phone
Phải tránh ra thật xa khỏi bọn fake và hoes
Bắt tay vô làm việc, không cho ai làm phiền, đừng đến đây làm màu
Đặt anh em tao lên hàng đầu
Vài người em coi bọn tao như là role models

Lướt lướt xuống phố trên con xe yeah anh đi trong giờ tan tầm
Mày đã thích nói xấu sau lưng tao tao sẽ không cho mày khoan hồng
Má tao đã thấy những thứ tao đang dần cố gắng trong âm thầm
Vẫn cứ hip-hop dù áo quân nhân
Ống không cần xắn ở phía chân quần
Làm sân khấu đảo điên
Không cần phải cắn thêm một viên
Mấy con gà này cần vặt lông và chọc tiết, mang đi lăn xù và rồi cho vào chảo chiên
Giữ những bí kíp, và mày không thể biết được
Những gì tao có, mày cũng không thể biết được
Không thể bắt kịp tao, là những gì mày biết được
Nên tao cứ xem hoa cưỡi ngựa trên thảo nguyên

I get the bag and go
Thấy tao lấp lánh dưới những ánh đèn màu
Don't tryna hit my phone
Phải tránh ra thật xa khỏi bọn fake và hoes
Bắt tay vô làm việc, không cho ai làm phiền, đừng đến đây làm màu
Đặt anh em tao lên hàng đầu
Vài người em coi bọn tao như là role models

Yeahh yeahh i get the bag and go
I might cop a jag and go
Mày nhại lại swag for sho
Ra nhạc rồi track mình đâu?
Bọn tao keep stackin dough
Raf simons with the tag out
Tao ko còn ghét mày, no
Mặc đồ nữ, gọi người yêu mày con đĩ
Trong show tao em ý take off her tee
Đừng có nổ to khi mà đầu mày không nghĩ
Lên như diều gặp gió có ngày mày flop tại công ty
Nói với Toska get the bag rồi xong đi
Number nine logo ở tay áo phông ghi
Lil shawty trong nam, ko shawty ở bên Mĩ
Áo mưa hàng hiệu, tao không để nó ở trong ví

I get the bag and go
Thấy tao lấp lánh dưới những ánh đèn màu
Don't tryna hit my phone
Phải tránh ra thật xa khỏi bọn fake và hoes
Bắt tay vô làm việc, không cho ai làm phiền, đừng đến đây làm màu
Đặt anh em tao lên hàng đầu
Vài người em coi bọn tao như là role models

Modèles

Merde Trung, c'est toi qui a fait ça ?
Je prends le magot et je me tire
Tu me vois briller sous les lumières colorées
N'essaie pas de m'appeler
Je dois rester loin des fakes et des meufs faciles
Je me mets au travail, je ne laisse personne me déranger, ne viens pas faire semblant ici
Je place mes frères en premier
Certains me considèrent, nous, comme des modèles

Ils me trouvent plutôt gracieux)
J'exhale mon parfum dans la nuit alors appelle-moi Khánh Hoa Quỳnh
Je surfe sur la vague, le Prince Océan
Tos vit toujours bien donc personne ne veut me fuir
Slatt slatt et lâche un cœur bleu
Rap rap comme une mitraillette
Tu te déhanches au rythme
Tu tombes dans le piège de mon cœur
Ils font semblant d'être stylés, c'est abusé
Ils disent qu'ils gagnent de l'argent mais ils n'ont jamais levé le petit doigt
Leur argent vient toujours de leurs parents, ouais ouais
Et il y a cet idiot qui dit qu'on n'est pas créatifs
Il ose parler derrière mon dos mais en face, je te le garantis
Il va se prendre ma pipe à eau sur la tête, ouais ouais

Je prends le magot et je me tire
Tu me vois briller sous les lumières colorées
N'essaie pas de m'appeler
Je dois rester loin des fakes et des meufs faciles
Je me mets au travail, je ne laisse personne me déranger, ne viens pas faire semblant ici
Je place mes frères en premier
Certains me considèrent, nous, comme des modèles

Je défile dans les rues sur ma moto, ouais je roule à l'heure de pointe
Tu aimes bien dire du mal dans mon dos, je ne te laisserai pas t'en tirer comme ça
Ma mère a vu les efforts que je faisais en silence
Toujours hip-hop même en uniforme militaire
Pas besoin de retrousser mon pantalon
Je mets le feu à la scène
Pas besoin d'une autre dose
Ces petites poules ont besoin d'être plumées et saignées, roulées dans la farine puis frites
Je garde mes secrets, et tu ne peux pas savoir
Ce que j'ai, tu ne peux pas le savoir non plus
Tu ne peux pas m'égaler, c'est ce que tu sais
Alors je continue de profiter de la vie comme un roi

Je prends le magot et je me tire
Tu me vois briller sous les lumières colorées
N'essaie pas de m'appeler
Je dois rester loin des fakes et des meufs faciles
Je me mets au travail, je ne laisse personne me déranger, ne viens pas faire semblant ici
Je place mes frères en premier
Certains me considèrent, nous, comme des modèles

Yeahh yeahh je prends le magot et je me tire
Je pourrais m'acheter une Jaguar et partir
Tu imites mon style, c'est clair
Tu sors de la musique mais où est ton propre son ?
On continue d'empiler l'argent
Raf Simons avec l'étiquette en moins
Je ne te déteste plus, non
Je porte des vêtements féminins, j'appelle ta copine "ma salope"
Pendant mon concert, elle enlève son t-shirt
Ne fais pas le malin si t'as rien dans le crâne
Tu montes comme un cerf-volant mais un jour tu vas te planter avec ta boîte
Dis à Toska de prendre le magot et de se casser
Le logo Number Nine sur ma manche de t-shirt
Petite chérie du Sud, pas une chérie d'Amérique
Imperméable de marque, je ne le garde pas dans mon portefeuille

Je prends le magot et je me tire
Tu me vois briller sous les lumières colorées
N'essaie pas de m'appeler
Je dois rester loin des fakes et des meufs faciles
Je me mets au travail, je ne laisse personne me déranger, ne viens pas faire semblant ici
Je place mes frères en premier
Certains me considèrent, nous, comme des modèles