Paroles et traduction Truong Thao Nhi - Uong Tra

Uong Tra

Sáng sớm, tôi tỉnh dậy rất sớm.
Đôi mắt cứ lim dim, bố kêu:" Mày vào uống với bố một ly trà nào"
Nắng sớm, chiếu qua rèm cửa sổ,
Tờ báo sáng trên tay, ung dung làm ngụm trà rồi xem tin tức thế nào
Mẹ kêu mẹ hỏi chuyện học hành, mẹ làm cho một bữa sáng
Chị kêu:" Mày chuẩn bị được gì? Đồ này mày ủi chưa?"
Bố thì nói chuyện về xăng dầu, kinh doanh rồi chứng khoáng
Cả nhà quây quần bên ấm trà . Bố cười, mẹ cười, chị cười, oh, tôi cười

DK: Ai ở đâu, ở đâu oh oh oh hãy nhớ lấy
Ai về đi, về uống một ngụm trà với bố mẹ
Ai ở đâu, ở đâu oh oh oh hãy nhớ lấy
Ai về đi, về uống một ngụm trà với bố mẹ

Sáng sớm thức dậy trong lòng bỗng thấy nao nao,
Bụng dạ càng thấy cồn cào, ngoài trời gió vẫn xôn xao,
Ta mong một tách trà bên mẹ cha, ta mong một ngày nắng mới lên.

Drinking Tea

Early morning, I woke up very early.
My eyes were still sleepy, my father called: "Come in and have a cup of tea with me."
The early morning sun shone through the curtains,
The morning newspaper in hand, leisurely sipping tea and watching the news.
My mother asked about my studies, my mother made me breakfast.
My sister said: "What are you going to do? Have you ironed this yet?"
My father talked about gasoline, business, and stocks.
The whole family gathered around the teapot. My father laughed, my mother laughed, my sister laughed, oh, I laughed.

DK: Wherever you are, wherever you are oh oh oh remember
Come home and have a sip of tea with your parents
Wherever you are, wherever you are oh oh oh remember
Come home and have a sip of tea with your parents

Waking up early in the morning, my heart suddenly feels restless,
My stomach growls, the wind outside is still noisy,
I wish for a cup of tea with my parents, I wish for a new sunny day.