Paroles et traduction Truong Thao Nhi - Uong Tra

Uong Tra

Sáng sớm, tôi tỉnh dậy rất sớm.
Đôi mắt cứ lim dim, bố kêu:" Mày vào uống với bố một ly trà nào"
Nắng sớm, chiếu qua rèm cửa sổ,
Tờ báo sáng trên tay, ung dung làm ngụm trà rồi xem tin tức thế nào
Mẹ kêu mẹ hỏi chuyện học hành, mẹ làm cho một bữa sáng
Chị kêu:" Mày chuẩn bị được gì? Đồ này mày ủi chưa?"
Bố thì nói chuyện về xăng dầu, kinh doanh rồi chứng khoáng
Cả nhà quây quần bên ấm trà . Bố cười, mẹ cười, chị cười, oh, tôi cười

DK: Ai ở đâu, ở đâu oh oh oh hãy nhớ lấy
Ai về đi, về uống một ngụm trà với bố mẹ
Ai ở đâu, ở đâu oh oh oh hãy nhớ lấy
Ai về đi, về uống một ngụm trà với bố mẹ

Sáng sớm thức dậy trong lòng bỗng thấy nao nao,
Bụng dạ càng thấy cồn cào, ngoài trời gió vẫn xôn xao,
Ta mong một tách trà bên mẹ cha, ta mong một ngày nắng mới lên.

Чаепитие

Рано утром, я просыпаюсь очень рано.
Глаза все еще слипаются, папа зовет: "Доченька, пойдем выпьем со мной чашечку чая"
Утреннее солнце, пробивается сквозь шторы,
Утренняя газета в руках, не спеша делаю глоток чая и читаю новости.
Мама спрашивает про учебу, готовит завтрак.
Сестра спрашивает: "Ты уже собралась? Эту вещь ты погладила?"
Папа говорит о ценах на бензин, бизнесе и фондовом рынке.
Вся семья собралась за чашкой чая. Папа улыбается, мама улыбается, сестра улыбается, о, и я улыбаюсь.

Припев: Где бы ты ни был, где бы ни был, о, о, о, помни
Кто бы ни возвращался домой, возвращайся выпить чашечку чая с родителями.
Где бы ты ни был, где бы ни был, о, о, о, помни
Кто бы ни возвращался домой, возвращайся выпить чашечку чая с родителями.

Рано утром просыпаюсь, и в душе какая-то щемящая тоска,
В животе урчит, а за окном шумит ветер,
Я мечтаю о чашке чая с мамой и папой, я мечтаю о новом солнечном дне.