Paroles et traduction Trường Vũ - Nguoi Tinh

Nguoi Tinh

Thôi hết rồi người bạn tình xưa
Bao nhiêu kỉ niệm thật buồn
Kỉ niệm một thuở yêu nhau
Giờ đành chôn sâu tận đáy lòng.

Thôi hết rồi người bạn tình ơi!
Năm xưa đeo nhẫn qua cầu
Em lên chuyến xe lần đầu
Cầu bao nhiêu nhịp mình sầu bao nhiêu.

Nhắc nhở mà làm chi cho thêm tội lắm.
Tình duyên ví cũng như bọt bèo
Hợp để rồi tan
Chỉ còn là còn tình yêu
Mà tình yêu như bong bóng bay cao.

Thôi giã từ người bạn tình xưa
Trang thư tím mực thành sầu
Trả lại lời hò hẹn xưa
Hẹn hò nay là cuối cuộc đời.

Thôi giã từ người bạn tình ơi!
Khi xưa chắc có tội gì
Nên duyên kiếp nay đã lỡ làng
Trời cao nỡ đoạ đày mình xa nhau.

Nhắc nhở... mà làm chi cho thêm tội lắm!
Tình duyên ví cũng như bọt bèo
Hợp để rồi tan
Chỉ còn là còn tình yêu
Mà tình yêu như bong bóng bay cao.

Thôi giã từ người bạn tình xưa
Trang thư tím mực thành sầu
Trả lại lời hò hẹn xưa
Hẹn hò nay là cuối cuộc đời.

Thôi giã từ người bạn tình ơi!
Khi xưa chắc có tội gì
Nên duyên kiếp nay đã lỡ làng
Trời cao nỡ đoạ đày mình xa nhau.

Nhắc nhở mà làm chi cho thêm tội lắm!
Tình duyên vô cũng như bọt bèo
Hợp để rồi tan
Chỉ còn là còn tình yêu
Mà tình yêu như bong bóng bay cao.
Chỉ còn là còn tình yêu
Mà tình yêu...
Như bong bóng bay cao...

Возлюбленная

Всё кончено, моя бывшая любовь,
Так много печальных воспоминаний.
Воспоминания о времени, когда мы любили друг друга,
Теперь я должен похоронить их глубоко в своем сердце.

Всё кончено, любовь моя!
Когда-то мы обменялись кольцами на мосту,
Ты села в автобус,
И с каждым ударом моего сердца по мосту становилось всё печальнее.

Зачем ворошить прошлое, ведь от этого только больнее.
Наша любовь была подобна мыльному пузырю,
Соединились, чтобы расстаться.
Осталась только любовь,
Но любовь эта, как воздушный шар, улетает в небо.

Прощай, моя прошлая любовь,
Фиолетовые чернила на страницах писем стали печалью,
Возвращаю тебе наши обещания,
Данные обещания теперь остаются в прошлом.

Прощай, любовь моя!
Чем мы провинились в прошлом?
Наша судьба оказалась разрушена,
Небеса разлучили нас.

Зачем ворошить прошлое, ведь от этого только больнее!
Наша любовь была подобна мыльному пузырю,
Соединились, чтобы расстаться.
Осталась только любовь,
Но любовь эта, как воздушный шар, улетает в небо.

Прощай, моя прошлая любовь,
Фиолетовые чернила на страницах писем стали печалью,
Возвращаю тебе наши обещания,
Данные обещания теперь остаются в прошлом.

Прощай, любовь моя!
Чем мы провинились в прошлом?
Наша судьба оказалась разрушена,
Небеса разлучили нас.

Зачем ворошить прошлое, ведь от этого только больнее!
Любовь наша была подобна мыльному пузырю,
Соединились, чтобы расстаться.
Осталась только любовь,
Но любовь эта, как воздушный шар, улетает в небо.
Осталась только любовь,
Но любовь эта...
Как воздушный шар, улетает в небо...