Paroles et traduction Trường Vũ - Xin làm người xa lạ

Xin làm người xa lạ

Còn gì đâu em, tháng ngày vui qua mất rồi
Còn gì đâu em, thôi đừng đến xót xa thêm
Đoạn buồn ta đi còn dài lê thê
Bởi còn đam mê xuôi bước chân quên về
Nên nhớ quên câu thề
Từ đó đôi ta buồn thật nhiều trong tình yêu

Thôi về đi em, về đi em, chẳng còn gì nữa rồi
Đời đã cho ta bao nhiêu cơn sầu
Để từng đêm sâu ôi thương nhớ trăng sao
Thôi về đi em, về đi em, một lần này hết rồi
Cuộc tình đôi ta em coi như xa lạ
Bởi nhầm yêu thương ta bỏ, ta chán chường

Còn gì đâu em, nhắc nhở chi cho thêm buồn
Còn gì đâu em, sao còn đến đắng cay thêm
Còn gì đâu em, còn gì đâu em
Còn gì đâu em, xa cách nhau xa rồi
Thôi nhé quên trong đời
Còn có yêu xin hãy làm người lạ nghe em

Thôi về đi em, về đi em, chẳng còn gì nữa rồi
Đời đã cho ta bao nhiêu cơn sầu
Để từng đêm sâu ôi thương nhớ trăng sao
Thôi về đi em, về đi em, một lần này hết rồi
Cuộc tình đôi ta em coi như xa lạ
Bởi nhầm yêu thương ta bỏ, ta chán chường

Còn gì đâu em, nhắc nhở chi cho thêm buồn
Còn gì đâu em, sao còn đến đắng cay thêm
Còn gì đâu em, còn gì đâu em
Còn gì đâu em, xa cách nhau xa rồi
Thôi nhé quên trong đời
Còn có yêu xin hãy làm người lạ nghe em

Thôi nhé quên trong đời
Còn có yêu xin hãy làm người lạ nghe em
Thôi nhé quên trong đời
Còn có yêu xin hãy làm người lạ nghe em
Thôi nhé quên trong đời
Còn có yêu xin hãy làm người lạ nghe em

Давай будем чужими

Что осталось, милая? Счастливые дни позади.
Что осталось, милая? Не приходи, не береди души.
Путь моей печали бесконечен.
Я следую за своей страстью, забыв дорогу назад.
Забудь наши клятвы.
С тех пор в нашей любви так много печали.

Уходи, милая, уходи. Между нами всё кончено.
Жизнь принесла нам столько горя,
Что каждую ночь я тоскую, глядя на звёзды.
Уходи, милая, уходи. В этот раз навсегда.
Считай нашу любовь чужой.
Я устал, разочарован, разлюбил.

Что осталось, милая? Не напоминай, мне и так грустно.
Что осталось, милая? Зачем приходить, чтобы вновь сделать больно?
Что осталось, милая? Что осталось?
Что осталось, милая? Мы так далеки друг от друга.
Забудь обо всём.
Если любишь, давай будем чужими, слышишь?

Уходи, милая, уходи. Между нами всё кончено.
Жизнь принесла нам столько горя,
Что каждую ночь я тоскую, глядя на звёзды.
Уходи, милая, уходи. В этот раз навсегда.
Считай нашу любовь чужой.
Я устал, разочарован, разлюбил.

Что осталось, милая? Не напоминай, мне и так грустно.
Что осталось, милая? Зачем приходить, чтобы вновь сделать больно?
Что осталось, милая? Что осталось?
Что осталось, милая? Мы так далеки друг от друга.
Забудь обо всём.
Если любишь, давай будем чужими, слышишь?

Забудь обо всём.
Если любишь, давай будем чужими, слышишь?
Забудь обо всём.
Если любишь, давай будем чужими, слышишь?
Забудь обо всём.
Если любишь, давай будем чужими, слышишь?