I'm Not Really Lookin' - DJ Quik , Truth Hurts traduction en russe

I'm Not Really Lookin'

Uh
Uh
Uh
Tonight I wanna start to what I came to do
Oh
Mm
I see you checking, but see, I'm not really checking for you
No
Yeah
I want to sit back enjoy, maybe grab a drink or two
That's all I've come to do
So don't come spittin', 'cause that's not what I'm about
Not tonight
I'm cool
Yeah, yeah
Yeah
So I'm not really looking
Just came to have a good time
Oh, no
Don't wanna get too serious
No
That's not what's on my mind
What's on my mind
No, I'm not really looking
Yeah
That's not what's in my plan
Not my thing
Don't wanna leave with you tonight
Oh
Not looking for no man
No man, no man
Another day in the night life
No man
In the club, trying to get away from my wife
With my nephews, introduce 'em to a mad world
And I saw you side-step 'em
Youse a bad girl
Look at you sitting on the stool at the bar
You's a young star with your own crib, own chips and own car
But you're staring at my nephew R like you making me jealous
But you ain't knowing we fellas
What you trying to tell us?
You must be thinking that my mack ain't tight
I'm pimping you, turning your back
Baby, you ain't right
You better ask this bartender that be holding a platinum American
Express Corporate with stars in them, with that Cris in your clutch
Whole bottle, full throttle, doing too much
How come we can't get into some double shit?
What's up?
Some of that old getting naked, get in trouble shit
Huh?
Mmm, mmm
So I'm not really looking
I'm not
Just came to have a good time
No
Don't wanna get too serious
Oh, oh, oh, oh, no
That's not what's on my mind
That's not what's on my mind
No, I'm not really looking
That's not what's in my plan
No
Don't wanna leave with you tonight
I'm not looking for no man
'Cause it's a party and I'm not trying to stop
Okay
'Cause don't be wilding, make them shut down the spot
Oh, no
So baby just cool out, that's what this is about
Come feel me on this cloud
I'm not stressing out
So I'm not really looking
Ooh
Just came to have a good time
Good time
Don't wanna get too serious
Hey
That's not what's on my mind
On my mind
No, I'm not really looking
Yeah
That's not what's in my plan
Not my plan
Don't wanna leave with you tonight
Not looking for no man
No man
So I'm not really looking
I'm not
Just came to have a good time
'Cause it's a party
Don't wanna get too serious
Party
That's not what's on my mind
So I- No, I'm not really looking
I
That's not what's in my plan
I
Don't wanna leave with you tonight
Not looking for no man
Not looking for no man
No man
No man
No man
No
No man
No
No
Oh, oh, oh
Ooh, yeah
Fuck it, where's my drink?
Ooh, yeah
Not looking
Ooh, yeah

Я не в поиске

Ах
Ах
Ах
Сегодня я пришла сюда по делу
Ох
Мм
Вижу, ты засматриваешься, но я не смотрю на тебя
Нет
Ага
Хочу расслабиться, может, выпить пару коктейлей
Вот зачем я пришла
Так что не подходи со своими речами, мне это неинтересно
Не сегодня
Я в порядке
Да, да
Да
Так что я не в поиске
Просто пришла хорошо провести время
О, нет
Не хочу ничего серьезного
Нет
Не об этом я думаю
О чем я думаю
Нет, я не в поиске
Да
Этого нет в моих планах
Не мое
Не хочу уходить с тобой сегодня
Ох
Не ищу мужчину
Никакого мужчины
Очередной вечер в ночной жизни
Не-а, чувак
В клубе, пытаюсь сбежать от жены
С племянниками, показываю им безумный мир
И вижу, как ты их избегаешь
А ты опасная девчонка
Смотришь, сидишь на барном стуле
Юная звезда со своим домом, баблом, тачкой
Но пялишься на моего племянника R, будто ревнуешь
Но ты не знаешь, что мы кореша
Что ты пытаешься сказать?
Думаешь, я не могу подкатить?
Я соблазняю тебя, а ты отворачиваешься
Детка, ты не права
Лучше спроси бармена, у него платиновая American
Express Corporate со звездами, с Cristal в сумочке
Целую бутылку, полный газ, слишком много
Почему бы нам не заняться чем-то двойным?
В чем дело?
Старыми добрыми шалостями с раздеванием
А?
Ммм, ммм
Так что я не в поиске
Я не
Просто пришла хорошо провести время
Нет
Не хочу ничего серьезного
Ох, ох, ох, ох, нет
Не об этом я думаю
Не об этом я думаю
Нет, я не в поиске
Этого нет в моих планах
Нет
Не хочу уходить с тобой сегодня
Я не ищу мужчину
Потому что тут вечеринка, и я не хочу останавливаться
Ладно
Не бузи, а то закроют заведение
О, нет
Так что, детка, остынь, в этом весь смысл
Пойми меня на этой волне
Я не напрягаюсь
Так что я не в поиске
Уух
Просто пришла хорошо провести время
Хорошо провести время
Не хочу ничего серьезного
Эй
Не об этом я думаю
О чем я думаю
Нет, я не в поиске
Да
Этого нет в моих планах
Не в моих планах
Не хочу уходить с тобой сегодня
Не ищу мужчину
Никакого мужчины
Так что я не в поиске
Я не
Просто пришла хорошо провести время
Потому что тут вечеринка
Не хочу ничего серьезного
Вечеринка
Не об этом я думаю
Так что я- Нет, я не в поиске
Я
Этого нет в моих планах
Я
Не хочу уходить с тобой сегодня
Не ищу мужчину
Не ищу мужчину
Никакого мужчины
Никакого мужчины
Никакого мужчины
Нет
Никакого мужчины
Нет
Нет
Ох, ох, ох
Уух, да
К черту, где мой напиток?
Уух, да
Не в поиске
Уух, да