Paroles et traduction Truth Hurts - I'm Not Really Lookin'

I'm Not Really Lookin'

Oh

Tonight I want to get started
Do what I came to do
I see you checkin'
But see, I'm not really checkin' for you, no

I want to sit back
Join baby, have a drink or two
(That's what I've come to do)
So don't come spit 'cause that's not what I'm about
Not tonight, I'm cool, yeah, yeah

No, I'm not really lookin' (Mmm)
Just came to have a good time (I'm not)
Don't wanna get too serious (No, hey)
That's not what's on my mind (Not what's on my mind)

No, I'm not really lookin' (Hey)
That's not what's on my plan (Not my plan)
Don't wanna be with you tonight (Hey)
Not lookin' for no man (No man, no man, no man)

Another day in the nightlife
In a club, tryin' to get away from my wife
With my ladies, introduce them to a mad world
And I saw you side step 'em, you's a bad girl
Look at you sittin' on a stool at the bar, you's a
Young star
With your own crib, own chips, and own car
But you're starin' at my nephew R
Like you're makin' me jealous, but you ain't knowin'
Me
Fellas, what you gonna tell us
You must be thinkin' that my mack ain't tired
I'm pimpin', you're turnin' your back, baby, you ain't
Right
You better ask this bartender
That be holdin' a platinum American Express Corporate
With stars in them
With that Cris' in your clutch
Fooled by the bull, by the bull too much
How come we can't get into some bubble s***
Some of that old get naked, get in trouble s*** (Mmm,
Mmm)

Oh, no, I'm not really lookin' ('Cause I'm not)

Just came to have a good time (No, no)
Don't wanna get too serious (No)
That's not what's on my mind (That's not what's on my
Mind)

Yes, I'm not really lookin'
That's not what's on my plan (No)
Don't wanna be with you tonight
Not lookin' for no man

Come this party and I'm not tryin' to stop
Ho, beggars don't be wylin', make 'em shut down the
Spot, oh, no
So baby, just cool out, that's not what this is about
Come feel me on this flow, I'm not just sayin' no

No, I'm not really lookin' (No)
Just came to have a good time (Good time)
Don't wanna get too serious (Hey, oh)
That's not what's on my mind (On my mind, yeah)

No, I'm not really lookin'
That's not what's on my plan (Not my plan)
Don't wanna be with you tonight
Not lookin' for no man (No man)

No, I'm not really lookin' (I'm not)
Just came to have a good time
Don't wanna get too serious ('Cause it's a party)
That's not what's on my mind

No, I'm not really lookin' (I)
That's not what's on my plan (I)
Don't wanna be with you tonight
Not lookin' for no man

(No man)
No, no man
No, no

(Not lookin')
F***, where's my drink?
(Not lookin')

Я не ищу никого

О

Сегодня вечером я хочу начать
Делать то, зачем пришла
Я вижу, ты смотришь
Но видишь ли, я не ищу тебя, нет

Я хочу расслабиться
Присоединяйся, малыш, выпьем пару бокальчиков
(Вот зачем я пришла)
Так что не подкатывай, потому что это не то, что мне нужно
Не сегодня вечером, я отдыхаю, да, да

Нет, я никого не ищу (Ммм)
Просто пришла хорошо провести время (Я не ищу)
Не хочу ничего серьёзного (Нет, эй)
Это не то, о чём я думаю (Не то, о чём я думаю)

Нет, я никого не ищу (Эй)
Это не входит в мои планы (Не в мои планы)
Не хочу быть с тобой сегодня вечером (Эй)
Не ищу никакого мужчину (Никакого мужчину, никакого мужчину, никакого мужчину)

Ещё один день в ночной жизни
В клубе, пытаюсь сбежать от своей жены
С моими девчонками, знакомлю их с безумным миром
И я видела, как ты обошла их стороной, ты плохая девчонка
Смотрю, как ты сидишь на стуле у бара, ты
Молодая звезда
Со своей собственной квартирой, своими деньгами и своей машиной
Но ты пялишься на моего племянника R
Как будто пытаешься заставить меня ревновать, но ты меня не знаешь
Меня
Парни, что вы нам расскажете
Ты, должно быть, думаешь, что мой шарм не иссяк
Я соблазняю, ты поворачиваешься спиной, детка, ты не
Права
Лучше спроси у этого бармена
Который держит платиновую корпоративную карту American Express
Со звёздами на ней
С этим Cris' в твоей сумочке
Обманута понтами, слишком сильно обманута понтами
Почему мы не можем заняться чем-нибудь горячим
Чем-нибудь вроде раздеться и попасть в неприятности (Ммм,
Ммм)

О, нет, я никого не ищу (Потому что я не ищу)

Просто пришла хорошо провести время (Нет, нет)
Не хочу ничего серьёзного (Нет)
Это не то, о чём я думаю (Это не то, о чём я думаю)
)

Да, я никого не ищу
Это не входит в мои планы (Нет)
Не хочу быть с тобой сегодня вечером
Не ищу никакого мужчину

Пришла на эту вечеринку, и не пытаюсь остановиться
Эй, попрошайки, не буяньте, заставьте их закрыть это
Место, о, нет
Так что, малыш, просто расслабься, это не об этом
Почувствуй мой настрой, я не просто говорю "нет"

Нет, я никого не ищу (Нет)
Просто пришла хорошо провести время (Хорошо провести время)
Не хочу ничего серьёзного (Эй, о)
Это не то, о чём я думаю (О чём я думаю, да)

Нет, я никого не ищу
Это не входит в мои планы (Не в мои планы)
Не хочу быть с тобой сегодня вечером
Не ищу никакого мужчину (Никакого мужчину)

Нет, я никого не ищу (Я не ищу)
Просто пришла хорошо провести время
Не хочу ничего серьёзного (Потому что это вечеринка)
Это не то, о чём я думаю

Нет, я никого не ищу (Я)
Это не входит в мои планы (Я)
Не хочу быть с тобой сегодня вечером
Не ищу никакого мужчину

(Никакого мужчину)
Нет, никакого мужчину
Нет, нет

(Не ищу)
Блин, где мой напиток?
(Не ищу)