Paroles et traduction Truth Jones - Don't Look Back

Don't Look Back

They say, can't see where you're going if you're always looking back
I guess it means you stop growing when you're stuck in the past
Prolly better to live each moment as if it is your last
That way you ain't singing regrets, when your time elapses
Naw I ain't tryna snap, just tryna wake you up
Stimulate synapses
Ya... You know that it's a fact
That when people say the opposite attacks
Cause opposites attract
So brother watch your back
But keep your eyes forward
We just established that
Shit, what an oxymoron or misnomer we live in
Simpletons think a fear of the unknown is a given
When you can't fear what you don't know
Think about it
You fear what you think you know
So change your thinking bout it
Ya. Change your thinking bout it
Because when your mind is clouded
You tend to make choices that you'll end up Brian McKnight'n bout it
Ha. That's singing ya shoulda woulda couldas
Been a smarter man not following Judas
So, when you're feeling that now is way too much
Don't look back, the Truth is always in front of ya

Ne regarde pas en arrière

On dit que tu ne peux pas voir où tu vas si tu regardes toujours en arrière
Je suppose que cela signifie que tu arrêtes de grandir quand tu es bloquée dans le passé
Il est probablement préférable de vivre chaque moment comme si c'était le dernier
De cette façon, tu ne chantes pas de regrets quand ton temps s'écoule
Non, je n'essaie pas de te faire craquer, j'essaie juste de te réveiller
Stimuler les synapses
Ouais... tu sais que c'est un fait
Que lorsque les gens disent le contraire, cela attaque
Parce que les contraires s'attirent
Alors mon chéri, fais attention à ton dos
Mais garde les yeux fixés sur l'avant
On vient de le dire
Merde, quel oxymore ou quel abus de langage dans lequel on vit
Les simples d'esprit pensent qu'une peur de l'inconnu est une évidence
Quand tu ne peux pas craindre ce que tu ne connais pas
Réfléchis-y
Tu crains ce que tu penses connaître
Alors change ta façon de penser à ce sujet
Ouais. Change ta façon de penser à ce sujet
Parce que lorsque ton esprit est embrumé
Tu as tendance à faire des choix que tu finiras par regretter
Ha. C'est chanter des "j'aurais dû, j'aurais pu"
Avoir été un homme plus intelligent en ne suivant pas Judas
Alors, lorsque tu sens que le moment présent est trop lourd
Ne regarde pas en arrière, la vérité est toujours devant toi