Paroles et traduction Tryhardninja feat. Sailorurlove - The Puppet Song (Female Version)

The Puppet Song (Female Version)

Taken way too soon
I'm not at all what used to be
Shifting in a box
The past is nothing more than just a dream
Now I hear the call of evil growing once again
I'm powerless to change your fates
But in the end I'll shelter you my friends

Tonight we roam and if they listen really close
They can hear us sing our song
(La la la la)

And I can't give you back the things you had
But you don't have to do this on your own
Even if you're never coming home
You're not alone
You're not alone

In our own little world
Forever lost to passing time
No one knows what it's like
To wear a mask that you are trapped inside
One day the purple clouds
That hover over us will fade
Then we'll be free to cut the strings
To wipe the tears but now we walk in chains

Tonight we roam and if they listen really close
They can hear us sing our song
(La la la la)

And I can't give you back the things you had
But you don't have to do this on your own
Even if you're never coming home
You're not alone
You're not alone

(La la la la)
(La la la la)

Песня Марионетки (Женская версия)

Забрали слишком рано,
Я совсем не та, кем была.
Томлюсь в коробке,
Прошлое — лишь сон.
Слышу зов зла, вновь крепнущего,
Я бессильна изменить ваши судьбы,
Но в конце я укрою тебя, мой друг.

Сегодня мы бродим, и если они прислушаются,
Они услышат нашу песню.
(Ля-ля-ля-ля)

Я не могу вернуть тебе то, что было,
Но тебе не нужно проходить через это одному.
Даже если ты никогда не вернешься домой,
Ты не один.
Ты не один.

В нашем маленьком мире,
Навсегда потерянном во времени,
Никто не знает, каково это —
Носить маску, в которой ты заперт.
Однажды фиолетовые облака,
Что висят над нами, рассеются,
И мы будем свободны разорвать нити,
Стереть слезы, но сейчас мы в цепях.

Сегодня мы бродим, и если они прислушаются,
Они услышат нашу песню.
(Ля-ля-ля-ля)

Я не могу вернуть тебе то, что было,
Но тебе не нужно проходить через это одному.
Даже если ты никогда не вернешься домой,
Ты не один.
Ты не один.

(Ля-ля-ля-ля)
(Ля-ля-ля-ля)