Paroles et traduction TryHardNinja - Another Door

Another Door

Run, run, there's a figure in the shadows
Right there in the corner
Looking down up from the gallows
Monster's got hungry eyes
And it looks like you
It looks like you tonight

Rush, rush, or you might just have to face it
The screeching in your mind
Matching every step you're pacing
Nothing to leave behind
When the monster is inside

But you want more
And all you need hides behind another door
Where nothing is the same
'Cause you're so sure
Your nightmares will not follow
The key that fits will set things right
Hopeless delusion leads you blind through
Another door

Run, run, but the glitch is on the inside
No guiding light out here 'till you seek the darkness you hide
Down deep in your own mind
While your body moves, your dreams all start to die
What choice do you have but live?
What else do you have to give?
Stop running from yourself
Or open up another door

But you want more
And all you need hides behind another door
Where nothing is the same
'Cause you're so sure
Your nightmares will not follow
The key that fits will set things right
Hopeless delusion leads you blind through
Another door

You ignore me, so I'm eating away
Always there to lay you down
The part of you, you can never escape
And I'll take everything if you allow
You ignore me, so I'm eating away
You ignore me, so I'm eating away
You ignore me, so I'm eating away

But you want more
And all you need hides behind another door
Where nothing is the same
'Cause you're so sure
Your nightmares will not follow
The key that fits will set things right
Hopeless delusion leads you blind through
Another door

Oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh, another door
Oh oh oh, oh oh oh, another door
Oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh, another door
Oh oh oh, oh oh oh, another door

Ещё одна дверь

Беги, беги, в тенях мелькает фигура,
Прямо там, в углу,
Глядит с виселицы, полна хмурого укура,
В глазах чудовища — голод поутру.
И, кажется, оно похоже...
Похоже на тебя в эту ночь.

Спеши, спеши, иначе тебе не помочь,
Скрип в твоей голове
С каждым твоим шагом становится всё злей,
Нечего оставлять позади себе,
Ведь монстр уже внутри.

Но тебе нужно больше,
Всё, что тебе нужно, скрывается за другой дверью,
Там всё по-другому,
Ведь ты так уверена,
Что кошмары не последуют за тобой,
Нужный ключ всё исправит,
Безнадёжное заблуждение ведёт тебя вслепую сквозь
Ещё одну дверь.

Беги, беги, но сбой внутри,
Нет света во тьме, пока не найдёшь ту тьму, что скрываешь ты.
Глубоко в твоём сознании,
Пока движется тело, твои мечты умирают в агонии.
Какой у тебя выбор, кроме как жить?
Что ещё ты можешь дать?
Перестань бежать от себя
Или открой другую дверь.

Но тебе нужно больше,
Всё, что тебе нужно, скрывается за другой дверью,
Там всё по-другому,
Ведь ты так уверена,
Что кошмары не последуют за тобой,
Нужный ключ всё исправит,
Безнадёжное заблуждение ведёт тебя вслепую сквозь
Ещё одну дверь.

Ты игнорируешь меня, и я разъедаю тебя,
Я всегда рядом, чтобы сломить тебя,
Та часть тебя, от которой тебе не убежать,
И я заберу всё, если ты позволишь.
Ты игнорируешь меня, и я разъедаю тебя,
Ты игнорируешь меня, и я разъедаю тебя,
Ты игнорируешь меня, и я разъедаю тебя.

Но тебе нужно больше,
Всё, что тебе нужно, скрывается за другой дверью,
Там всё по-другому,
Ведь ты так уверена,
Что кошмары не последуют за тобой,
Нужный ключ всё исправит,
Безнадёжное заблуждение ведёт тебя вслепую сквозь
Ещё одну дверь.

О-о-о, о-о-о, о-о-о, ещё одна дверь,
О-о-о, о-о-о, ещё одна дверь,
О-о-о, о-о-о, о-о-о, ещё одна дверь,
О-о-о, о-о-о, ещё одна дверь,