Paroles et traduction TryHardNinja - Take Back the Night (2023 Remake)

Take Back the Night (2023 Remake)

Closet full of secrets and skeletons awakes but nothing's true
I used to own a castle now it's boxes that I have to move
Right here in the darkness there's nothing left for me to do
It's easier to run away but today
Today we got to
Cast the shadows out from sight
A final stand a shouting cry
All the wrongs now turned to right
So fight the past
Take back the night
And call upon the torch tonight
To bring out all the ghosts to light
Because at last we have to go it's time
To take back the night
To take back the night
Being chased by monsters to face head on or be consumed
Reaching out for something grasping on to nothing to lose
Paybacks left too long unpaid but today
Today we got to
Cast the shadows out from sight
A final stand a shouting cry
All the wrongs now turned to right
So fight the past
Take back the night
And call upon the torch tonight
To bring out all the ghosts to light
Because at last we have to go it's time
To take back the night
To take back the night
Whoa oh oh oh
Whoa oh oh oh
To take back the night
Whoa oh oh oh
Whoa whoa whoa whoa (To take back the night)
So fight the past, take back the night
Take back the night
Whoa oh oh oh
Whoa oh oh oh
To take back the night
Whoa oh oh oh
Whoa whoa whoa whoa
And call upon the torch tonight
To bring out all the ghosts to light
Because at last we have to go it's time
To take back the night (whoa oh oh oh)

Вернем Эту Ночь (ремейк 2023)

Шкаф полон секретов, скелеты проснулись, но всё это ложь
Когда-то у меня был замок, теперь лишь коробки, что нужно перевезти
Здесь, в темноте, мне больше нечего делать
Легче убежать, но сегодня
Сегодня мы должны
Изгнать тени прочь
Последний бой, крик отчаяния
Все ошибки исправлены
Так сражайся с прошлым
Вернем эту ночь
И призовем свет факела этой ночью
Чтобы вывести всех призраков на свет
Потому что, наконец, мы должны идти, пришло время
Вернем эту ночь
Вернем эту ночь
Нас преследуют монстры, нужно встретиться с ними лицом к лицу, иначе они поглотят нас
Тянемся к чему-то, цепляемся, чтобы ничего не потерять
Расплата заждалась, но сегодня
Сегодня мы должны
Изгнать тени прочь
Последний бой, крик отчаяния
Все ошибки исправлены
Так сражайся с прошлым
Вернем эту ночь
И призовем свет факела этой ночью
Чтобы вывести всех призраков на свет
Потому что, наконец, мы должны идти, пришло время
Вернем эту ночь
Вернем эту ночь
Whoa oh oh oh
Whoa oh oh oh
Вернем эту ночь
Whoa oh oh oh
Whoa whoa whoa whoa (Вернем эту ночь)
Так сражайся с прошлым, вернем эту ночь
Вернем эту ночь
Whoa oh oh oh
Whoa oh oh oh
Вернем эту ночь
Whoa oh oh oh
Whoa whoa whoa whoa
И призовем свет факела этой ночью
Чтобы вывести всех призраков на свет
Потому что, наконец, мы должны идти, пришло время
Вернем эту ночь (whoa oh oh oh)