Paroles et traduction TryHardNinja - The Child Inside

The Child Inside

You see me like a monster,
Everyday you pass and stare
The cross I bear, it pulls me under
Tragedy that scars and stains and marks my face
I′m just another tale, an urban myth,
Some legend used to scare the kids
A ghost that roams the halls at night,
How long 'til you see the child inside?

The child inside,
The child inside The,
The child

You treat me like an outcast,
All you see are the years gone by that were unkind
And now this frayed mask that′s keepin' me inside
And chained scares you away
But in the blackest pit, behind the eyes,
There I still am, here trapped tonight
A ghost that roams the halls at night,
Hoping that you'll see the child inside

The child inside,
The child inside The,
The child

Here I stay locked away, deep inside every night
Here I stay locked away, deep inside, oh, I′m the child inside
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, the child inside, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, the child inside, the child inside

The child inside, the child inside
The child inside

Дитя внутри

Ты видишь во мне монстра,
Каждый день проходишь мимо и смотришь.
Крест, который я несу, тянет меня на дно.
Трагедия, что оставила шрамы, пятна и отметины на моем лице.
Я всего лишь очередная байка, городская легенда,
Некая страшилка, которой пугают детей.
Призрак, что бродит по залам ночами,
Сколько еще пройдет времени, прежде чем ты увидишь дитя внутри?

Дитя внутри,
Дитя внутри,
Дитя

Ты обращаешься со мной как с изгоем,
Все, что ты видишь, – это прошедшие безжалостные годы,
И теперь эта потрепанная маска, что держит меня взаперти,
И цепи отпугивают тебя.
Но в самой черной бездне, за этими глазами,
Я все еще здесь, в ловушке этой ночи.
Призрак, что бродит по залам ночами,
Надеясь, что ты увидишь дитя внутри.

Дитя внутри,
Дитя внутри,
Дитя

Здесь я остаюсь запертым, глубоко внутри, каждую ночь.
Здесь я остаюсь запертым, глубоко внутри, о, я – дитя внутри.
О, о, о, о, о, о, дитя внутри, о, о
О, о, о, о, о, о, дитя внутри, дитя внутри.

Дитя внутри, дитя внутри
Дитя внутри