Paroles et traduction TryHardNinja - When the Wolf Comes Around (Reimagined)

When the Wolf Comes Around (Reimagined)

(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)

(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)

Here kitty-kitty, why the sour puss and fearful eyes?
I thought that heroes had to stay calm
It's time to say goodbye to all your lives, it ends tonight
I am oblivion, full stop

And there is no escape
Feed on the fear until you break
Fall on the blade that seals your fate
'Cause I'm here in the flesh

And you try to run away
Lucky for me, I love the chase
I am the wolf, and you're the prey
Don't be such a scaredy-cat

The brave are not so brave now when the wolf comes around (ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
Pale white on their faces when the wolf comes around (ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, there is no stopping me)

Here kitty-kitty, are you going out without a fight?
I gotta say, I'm disappointed
Before you go, though, I would really like to take a slice
Yeah, for this reason, you were chosen

Fang-fang, cut-cut, drip-drip, blood-blood
When the wolf comes around (ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
Fang-fang, cut-cut, drip-drip, blood-blood
Now you're deep underground (ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)

The brave are not so brave now when the wolf comes around (ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
Pale white on their faces when the wolf comes around (ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, there is no stopping me)

Face the darkness, death incarnate
I am the end, straight up, here kitty-kitty
Let's be honest, it's barely a challenge
But you can still try your luck, here kitty-kitty

Brave are not so brave now when the wolf (ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
Pale white on their faces when the wolf (when I come around)

The brave are not so brave now when the wolf comes around (my wolf)
Pale white on their faces when the wolf comes around (there is no stopping me)

Fang-fang, cut-cut, drip-drip, blood-blood
When the wolf comes around (ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
Fang-fang, cut-cut, drip-drip, blood-blood
Now you're deep underground (woah, there is no stopping me)

Когда приходит волк (переосмысление)

(У-у-у-у-у)

(У-у-у-у-у)

Ну же, кис-кис-кис, почему кислая мина и испуганные глазки?
Я думал, герои должны сохранять спокойствие.
Пора попрощаться со всеми вашими жизнями, сегодня ночью всё закончится.
Я — забвение, конец.

И нет никакого спасения.
Питаюсь страхом, пока ты не сломаешься.
Упади на клинок, который решит твою судьбу.
Потому что я здесь во плоти.

И ты пытаешься убежать.
К счастью для меня, я люблю погоню.
Я — волк, а ты — добыча.
Не будь такой трусихой.

Храбрые не так уж и храбры, когда приходит волк (у-у-у-у-у).
Бледные лица, когда приходит волк (у-у-у-у-у, меня не остановить).

Ну же, кис-кис-кис, ты выйдешь без боя?
Должен сказать, я разочарован.
Но прежде чем ты уйдешь, я бы очень хотел отрезать кусочек.
Да, именно по этой причине ты была выбрана.

Клык-клык, режь-режь, кап-кап, кровь-кровь.
Когда приходит волк (у-у-у-у-у).
Клык-клык, режь-режь, кап-кап, кровь-кровь.
Теперь ты глубоко под землей (у-у-у-у-у).

Храбрые не так уж и храбры, когда приходит волк (у-у-у-у-у).
Бледные лица, когда приходит волк (у-у-у-у-у, меня не остановить).

Взгляни в лицо тьме, смертное воплощение.
Я — конец, прямо здесь, кис-кис-кис.
Давай будем честны, это несложное испытание.
Но ты всё ещё можешь попытать счастья, кис-кис-кис.

Храбрые не так уж и храбры, когда волк (у-у-у-у-у).
Бледные лица, когда волк (когда я прихожу).

Храбрые не так уж и храбры, когда приходит волк (мой волк).
Бледные лица, когда приходит волк (меня не остановить).

Клык-клык, режь-режь, кап-кап, кровь-кровь.
Когда приходит волк (у-у-у-у-у).
Клык-клык, режь-режь, кап-кап, кровь-кровь.
Теперь ты глубоко под землей (вау, меня не остановить).