Paroles et traduction Trygve Skaug - Broren din

Broren din

Da dager blåser over og du river deg løs
Og netter rir deg i blinde
Så bare rop på meg, så kommer jeg
Bare rop jeg skal finne deg

Når livet ljuger og lurer deg med på no svært
Og du mister deg sjøl og du veit det
Så bare rop på meg, så kommer jeg
Bare rop jeg skal leite

Har jeg ikke holdt det før når jeg lovte å redde deg
Ingen skrubbsår for små, ingen bølle for stor
For jeg skal alltid være broren din
Ta tak i tauet og jeg drar deg inn
Jeg skal alltid være broren din

Du graver etter skatter uten å finne no
Du gikk all inn og stanga ut
Så bare rop på meg så kommer jeg
Å bare rop jeg skal punge ut

Har jeg ikke holdt det før når jeg lovte å redde deg
Ingen skrubbsår for små, ingen bølle for stor
For jeg skal alltid være broren din
Ta tak i tauet og jeg drar deg inn
Jeg skal alltid være broren din

Det ekke det at jeg alltid tørr
Det er bare det at jeg har vært her før og jeg veit hvor bratte motbakker kan være

Har jeg ikke holdt det før når jeg lovte å redde deg
Ingen skrubbsår for små, ingen bølle for stor
For jeg skal alltid være broren din
Ta tak i tauet og jeg drar deg inn
Jeg skal alltid være broren din

Jeg skal alltid være broren din
Jeg skal alltid være broren din
Jeg skal alltid være broren din

Your Brother

When days blow over and you tear yourself loose
And nights ride you blindly
Just call me, and I'll come
Just call, I'll find you

When life lies and tricks you into something big
And you lose yourself and you know it
Just call me, and I'll come
Just call, I'll search

Haven't I kept it before when I promised to save you
No grazes too small, no bully too big
Because I'll always be your brother
Grab the rope and I'll pull you in
I'll always be your brother

You are digging for treasures without finding anything
You went all in and lost everything
Just call me and I'll come
Just call, I'll pay

Haven't I kept it before when I promised to save you
No grazes too small, no bully too big
Because I'll always be your brother
Grab the rope and I'll pull you in
I'll always be your brother

It's not that I'm always courageous
It's just that I've been here before and I know how steep the climbs can be

Haven't I kept it before when I promised to save you
No grazes too small, no bully too big
Because I'll always be your brother
Grab the rope and I'll pull you in
I'll always be your brother

I'll always be your brother
I'll always be your brother
I'll always be your brother