Paroles et traduction Trygve Skaug - Ei stjerne som deg

Ei stjerne som deg

Du veit når veien bare stopper
Men beina fortsetter å gå
Du holder øya dine oppe
Men har ingenting å hvile dem på
Og når du trur at ingen ser deg
Da skal jeg gripe tak og reise deg opp

For du, brenner like klart
Du skinner igjennom snart
Du ser vel sjøl hvor mørkt det er
Og jeg lurer sånn på
Hva gjør ei stjerne som deg, på denne overskya himmelen her?

Du veit når hjertet ditt blir iskaldt
Men det fortsetter å slå
Og natta tetter seg som asfalt
Og håpet ditt det tetter seg det og

Men når du trur at ingen ser deg
Da skal jeg gripe tak og reise deg opp

For du, brenner like klart
Du skinner igjennom snart
Du ser vel sjøl hvor mørkt det er
Og jeg lurer sånn på
Hva gjør ei stjerne som deg, på denne overskya himmelen her?

Når du trur at ingen ser deg
Da skal jeg gripe tak og reise deg opp

For du, brenner like klart
Du skinner igjennom snart
Du ser vel sjøl hvor mørkt det er
Og jeg lurer sånn på
Hva gjør ei stjerne som deg, på denne overskya himmelen her?

Hva gjør ei stjerne som deg, på denne overskya himmelen her?

A Star Like You

You know when the road just stops
But your feet keep going
You keep your eyes up
But there's nothing to rest them on
And when you think that no one sees you
I'll grab you and lift you up

Because you, burn just as bright
You'll shine through soon
You can see how dark it is
And I wonder
What's a star like you doing in this overcast sky?

You know when your heart gets ice cold
But it keeps beating
And the night closes in like asphalt
And your hope is closing up too

But when you think that no one sees you
I'll grab you and lift you up

Because you, burn just as bright
You'll shine through soon
You can see how dark it is
And I wonder
What's a star like you doing in this overcast sky?

When you think that no one sees you
I'll grab you and lift you up

Because you, burn just as bright
You'll shine through soon
You can see how dark it is
And I wonder
What's a star like you doing in this overcast sky?

What's a star like you doing in this overcast sky?