Paroles et traduction Trygve Skaug - En å holde hender med

En å holde hender med

Hvis du skal forbi den gamle stasjon
Se etter om ho går der sammen med no'n
For jeg kan huske ho savna en arm
Hvis du skal forbi når bakken ligger bar
Og løvet har visna og fuglene drar
Se om ho har en til å holde seg varm
Se om ho speider etter toga når de går
Om ho kanskje fortsatt står
Ved vinduet og venter
Se om ho fortsatt går ut når det er regn,
Om ho fortsatt speider etter tegn
Fra en å holde hender med
Hvis du skal forbi når vinter'n er blå
Se etter om ho har ullkåpa på
Se om ho fortsatt er hjemme
Jeg har bedt i min mørkeste natt
Jeg har bedt hver dag jeg har hatt
Om at ho aldri skal glømme
Se om ho speider etter toga når de går
Om ho kanskje fortsatt står
Ved vinduet og venter
Se om ho fortsatt går ut når det er regn,
Om ho fortsatt speider etter tegn
Fra en å holde hender med
Se om ho husker den gangen
Når(/da) dom spelte den sangen
Se om ho speider etter toga når de går
Om ho kanskje fortsatt står
Ved vinduet og venter
Se om ho fortsatt går ut når det er regn,
Om ho fortsatt speider etter tegn
Fra en å holde hender med

Someone to Hold Hands with

If you pass the old station
See if she walks there with someone
For I remember she missed an arm
If you pass by when the ground is bare
And the leaves have withered and the birds have flown
See if she has someone to keep her warm
See if she watches the trains as they go by
If she maybe still stands
By the window and waits
See if she still goes out when it rains,
If she still looks for signs
From someone to hold hands with
If you pass by when the winter is blue
See if she has her wool coat on
See if she's still at home
I have prayed in my darkest night
I have prayed every day I've had
That she never forgets
See if she watches the trains as they go by
If she maybe still stands
By the window and waits
See if she still goes out when it rains,
If she still looks for signs
From someone to hold hands with
See if she remembers that time
When they played that song
See if she watches the trains as they go by
If she maybe still stands
By the window and waits
See if she still goes out when it rains,
If she still looks for signs
From someone to hold hands with