Paroles et traduction Tryhardninja feat. Not a Robot - Be Mine

Be Mine

I'm Stumbling through the forest
My feet so numb and tired
Light glaring from my flash light will soon become expired
My heart is pounding so fast
Because there's someone here
Or something that I can't see quite right now
But it is always near
Yeah you can run but you can't hide
I am the dark that swallows the light
You won't escape but you can try
Your soul will always be mine, be mine
I need to find the pages
Before he finds me lost
Alone inside a nightmare
Being hunted in the fog
When I run he's always always by my side
Singing me his static static lullaby
Yeah you can run but you can't hide
I am the dark that swallows the light
You won't escape but you can try
Your soul will always be mine be mine
Now I wrench you in my grasp
You won't get to feel the light
I can hear your every step and you smell terrified
I know you're trying to ease my grip
Suit yourself you'll be mine
I am the divide
Fear in black and white

Sois à moi

Je trébuche dans la forêt
Mes pieds sont engourdis et fatigués
La lumière de ma lampe de poche va bientôt s'éteindre
Mon cœur bat si vite
Parce qu'il y a quelqu'un ici
Ou quelque chose que je ne vois pas clairement pour le moment
Mais c'est toujours près
Oui, tu peux courir mais tu ne peux pas te cacher
Je suis l'obscurité qui engloutit la lumière
Tu ne t'échapperas pas, mais tu peux essayer
Ton âme sera toujours à moi, à moi
J'ai besoin de trouver les pages
Avant qu'il ne me trouve perdue
Seule dans un cauchemar
Chassée dans le brouillard
Quand je cours, il est toujours toujours à mes côtés
Me chantant sa berceuse statique statique
Oui, tu peux courir mais tu ne peux pas te cacher
Je suis l'obscurité qui engloutit la lumière
Tu ne t'échapperas pas, mais tu peux essayer
Ton âme sera toujours à moi, à moi
Maintenant, je te serre dans mon étreinte
Tu ne verras pas la lumière
J'entends chaque pas que tu fais et tu sens la peur
Je sais que tu essaies de me desserrer l'étreinte
Fais comme tu veux, tu seras à moi
Je suis la séparation
La peur en noir et blanc