Paroles et traduction Tryhardninja feat. Not a Robot - Dream No More

Dream No More

You're trapped inside the nightmare
That's floating in the sea
Where there's never enough
Never enough
Never enough to eat
Just meat and ceaseless hunger in a factory
Where there's never enough
Never enough
Never enough to eat
Run run running
Through the dark
What are you hungry for
Feed feed feed
The nightmare heart
Until you dream no more
Grow grow grow
Your appetite
Not what you were before
Feed feed feed
The nightmare heart
Until you dream no more
Feeling cold inside
Can you hear me
Not alone tonight
Now they're near me
I'm the lonely type
But I fear we
Lost for good this time
Thought I nearly
Found myself but now I'm drowning
Candle lit my heart is pounding
Gnomes around it's so astounding
Chilling screams get closer sounding
Living in a little nightmare yellow coated misery
An enemy that might scare breathing in the night air
Long arms reaching for me
Eyes stare down slipping through the kitchen
Not a single life spared
Lady in my head playing me for dead
Often think of every word I said
Filling me with dread
Twins are really coming for my head
Hanging by a thread prison of the maw no law
Little light to shed
Run
Run run running
Through the dark
What are you hungry for
Feed feed feed
The nightmare heart
Until you dream no more
Grow grow grow
Your appetite
Not what you were before
Feed feed feed
The nightmare heart
Until you dream no more
You are all victims of gluttony
Now you got the taste for the recipe
So you dream no more
Dream no more
Bursting at the seams
Caught in a cycle grotesque and strange
In a machine you can not satiate
So you dream no more
Dream no more
Bursting at the seams
Run run running
Through the dark
What are you hungry for
Feed feed feed
The nightmare heart
Until you dream no more
Grow grow grow
Your appetite
Not what you were before
Feed feed feed
The nightmare heart
Until you dream no more

Больше никаких снов

Ты в ловушке внутри кошмара,
Что плывёт по морю,
Где никогда не хватает,
Никогда не хватает,
Никогда не хватает еды.
Только мясо и вечный голод на фабрике,
Где никогда не хватает,
Никогда не хватает,
Никогда не хватает еды.
Бежишь, бежишь, бежишь
Сквозь тьму.
Чего ты жаждешь?
Корми, корми, корми
Сердце кошмара,
Пока тебе больше не снятся сны.
Расти, расти, расти,
Твой аппетит.
Ты уже не та, что прежде.
Корми, корми, корми
Сердце кошмара,
Пока тебе больше не снятся сны.
Чувствуешь холод внутри?
Ты слышишь меня?
Ты не одна этой ночью.
Теперь они рядом со мной.
Я одиночка,
Но боюсь, мы
Потеряны навсегда на этот раз.
Думал, я почти
Нашёл себя, но теперь я тону.
Свеча горит, моё сердце колотится.
Гномы вокруг, это так поразительно.
Леденящие крики всё ближе.
Живу в маленьком кошмаре, в жёлто-окрашенной мизерии.
Враг, который может напугать, дышащий ночным воздухом.
Длинные руки тянутся ко мне.
Глаза смотрят вниз, проскальзывая через кухню.
Ни одна жизнь не пощажена.
Женщина в моей голове играет со мной, как с мертвецом.
Часто думаю о каждом сказанном мной слове,
Наполняя меня ужасом.
Близнецы действительно идут за моей головой.
Вишу на волоске, тюрьма пасти, никакого закона.
Мало света, чтобы пролить.
Беги.
Бежишь, бежишь, бежишь
Сквозь тьму.
Чего ты жаждешь?
Корми, корми, корми
Сердце кошмара,
Пока тебе больше не снятся сны.
Расти, расти, расти,
Твой аппетит.
Ты уже не та, что прежде.
Корми, корми, корми
Сердце кошмара,
Пока тебе больше не снятся сны.
Вы все жертвы обжорства.
Теперь вы почувствовали вкус рецепта,
Так что тебе больше не снятся сны.
Больше никаких снов.
Разрываешься по швам.
Пойман в цикле гротескном и странном.
В машине, которую ты не можешь насытить,
Так что тебе больше не снятся сны.
Больше никаких снов.
Разрываешься по швам.
Бежишь, бежишь, бежишь
Сквозь тьму.
Чего ты жаждешь?
Корми, корми, корми
Сердце кошмара,
Пока тебе больше не снятся сны.
Расти, расти, расти,
Твой аппетит.
Ты уже не та, что прежде.
Корми, корми, корми
Сердце кошмара,
Пока тебе больше не снятся сны.