Paroles et traduction Trysail - Baby My Step (TrySail Live Tour 2021 "Re Bon Voyage")

Baby My Step (TrySail Live Tour 2021 "Re Bon Voyage")

ちょっと ワガママに(なんで？教えて)
だって 足りないでしょ(もっと聞かせて)
どさくさに紛れて君の隣へ

ちょっと ズルイけど(なあに？教えて)
そっと 大胆にね(もっと聞かせて)
思わせぶりなセリフで君にアタック

焦る想いが(Oh Oh)募るばかりで(Oh Oh)
他の誰かに 邪魔されちゃう前に
せーの！(ホップ・ステップ・ジャンプ！！)
Oh！！マイ・ラヴ！！

ベイビー(ベイビー)ベイビー(ベイビー)
ベイビー・マイ☆ステップ(さあ急いで)
小さなこの足で駆けて ただ前だけ向いて
ベイビー(ベイビー)ベイビー(ベイビー)
ベイビー・マイ☆ハート(さあ願って)
いつまでもジッとしてたら 何も変わらないさ
震えたこの声(Oh マイラヴ)
名前を呼んだら(Oh マイラヴ)
目を反らさないで 聞いてね

やっと 見つけたの(なあに？教えて)
きっと 運命の人(もっと聞かせて)
一目見たときから感じてたのよ

明日はきっと(Oh Oh)今日と違って(Oh Oh)
軽い歩幅で 君の待つ場所まで
せーの！(ホップ・ステップ・ジャンプ！！)
Oh！！マイ・ラヴ！！

ベイビー(ベイビー)ベイビー(ベイビー)
ベイビー・マイ☆ステップ(さあ急いで)
そう初めて感じたから はじまりの予感を
ベイビー(べイビー)ベイビー(ベイビー)
ベイビー・マイ☆ハート(さあ願って)
いつもより少しだけど勇気が溢れてく
真っ直ぐこの目で(Oh マイラヴ)
じっと見つめたら(Oh マイラヴ)
逃げたりしないで 聞いてね

二人が並んで(もっと強く)
笑ってる夢を見て(イメージしたなら)
どれだけ願ったら 叶うのかな
きっと まだ足りないね
Oh！！マイ・ラヴ！！

ベイビー(ベイビー)ベイビー(ベイビー)
ベイビー・マイ☆ステップ(さあ急いで)
小さなこの足で駆けて ただ前だけ向いて
ベイビー(ベイビー)ベイビー(ベイビー)
ベイビー・マイ☆ハート(さあ願って)
いつまでもジッとしてたら 何も変わらないさ
震えたこの声(Oh マイラヴ)
名前を呼んだら(Oh マイラヴ)
目を反らさないで 聞いてね

Baby My Step (TrySail Live Tour 2021 "Re Bon Voyage")

Ein bisschen egoistisch (Warum? Sag es mir)
Weil es nicht reicht, oder? (Erzähl mir mehr)
Ich nutze das Durcheinander, um mich neben dich zu stellen

Ein bisschen gemein, aber (Was denn? Sag es mir)
Sanft und kühn (Erzähl mir mehr)
Mit vielsagenden Worten greife ich dich an

Die ungeduldigen Gefühle (Oh Oh) werden immer stärker (Oh Oh)
Bevor mich jemand anderes stört
Auf geht's! (Hopp-Schritt-Sprung!!)
Oh!! Meine Liebe!!

Baby (Baby) Baby (Baby)
Baby, mein☆Schritt (Beeil dich)
Mit diesen kleinen Füßen renne ich, schaue nur nach vorne
Baby (Baby) Baby (Baby)
Baby, mein☆Herz (Wünsch dir was)
Wenn du immer nur stillstehst, ändert sich nichts
Diese zitternde Stimme (Oh meine Liebe)
Wenn ich deinen Namen rufe (Oh meine Liebe)
Schau nicht weg, hör mir zu

Endlich habe ich dich gefunden (Was denn? Sag es mir)
Sicher, mein Mann des Schicksals (Erzähl mir mehr)
Ich habe es gespürt, seit ich dich das erste Mal sah

Morgen wird sicher (Oh Oh) anders als heute sein (Oh Oh)
Mit leichten Schritten gehe ich zu dem Ort, wo du wartest
Auf geht's! (Hopp-Schritt-Sprung!!)
Oh!! Meine Liebe!!

Baby (Baby) Baby (Baby)
Baby, mein☆Schritt (Beeil dich)
Weil ich es zum ersten Mal gefühlt habe, die Vorahnung eines Anfangs
Baby (Baby) Baby (Baby)
Baby, mein☆Herz (Wünsch dir was)
Ein bisschen mehr als sonst, aber der Mut strömt aus mir
Wenn ich dich direkt anschaue (Oh meine Liebe)
Wenn ich dich fest ansehe (Oh meine Liebe)
Lauf nicht weg, hör mir zu

Wenn wir nebeneinander stehen (Noch stärker)
Und ich träume davon, dass wir lachen (Wenn du es dir vorstellst)
Wie sehr muss ich mir wünschen, dass es wahr wird?
Es reicht sicher noch nicht
Oh!! Meine Liebe!!

Baby (Baby) Baby (Baby)
Baby, mein☆Schritt (Beeil dich)
Mit diesen kleinen Füßen renne ich, schaue nur nach vorne
Baby (Baby) Baby (Baby)
Baby, mein☆Herz (Wünsch dir was)
Wenn du immer nur stillstehst, ändert sich nichts
Diese zitternde Stimme (Oh meine Liebe)
Wenn ich deinen Namen rufe (Oh meine Liebe)
Schau nicht weg, hör mir zu