Paroles et traduction Trysail - Baby My Step

Baby My Step

ちょっと ワガママに(なんで？教えて)
だって 足りないでしょ(もっと聞かせて)
どさくさに紛れて君の隣へ

ちょっと ズルイけど(なあに？教えて)
そっと 大胆にね(もっと聞かせて)
思わせぶりなセリフで君にアタック

焦る想いが(Oh Oh)募るばかりで(Oh Oh)
他の誰かに 邪魔されちゃう前に
せーの！(ホップ・ステップ・ジャンプ！！)
Oh！！マイ・ラヴ！！

ベイビー(ベイビー)ベイビー(ベイビー)
ベイビー・マイ☆ステップ(さあ急いで)
小さなこの足で駆けて ただ前だけ向いて
ベイビー(ベイビー)ベイビー(ベイビー)
ベイビー・マイ☆ハート(さあ願って)
いつまでもジッとしてたら 何も変わらないさ
震えたこの声(Oh マイラヴ)
名前を呼んだら(Oh マイラヴ)
目を反らさないで 聞いてね

やっと 見つけたの(なあに？教えて)
きっと 運命の人(もっと聞かせて)
一目見たときから感じてたのよ

明日はきっと(Oh Oh)今日と違って(Oh Oh)
軽い歩幅で 君の待つ場所まで
せーの！(ホップ・ステップ・ジャンプ！！)
Oh！！マイ・ラヴ！！

ベイビー(ベイビー)ベイビー(ベイビー)
ベイビー・マイ☆ステップ(さあ急いで)
そう初めて感じたから はじまりの予感を
ベイビー(べイビー)ベイビー(ベイビー)
ベイビー・マイ☆ハート(さあ願って)
いつもより少しだけど勇気が溢れてく
真っ直ぐこの目で(Oh マイラヴ)
じっと見つめたら(Oh マイラヴ)
逃げたりしないで 聞いてね

二人が並んで(もっと強く)
笑ってる夢を見て(イメージしたなら)
どれだけ願ったら 叶うのかな
きっと まだ足りないね
Oh！！マイ・ラヴ！！

ベイビー(ベイビー)ベイビー(ベイビー)
ベイビー・マイ☆ステップ(さあ急いで)
小さなこの足で駆けて ただ前だけ向いて
ベイビー(ベイビー)ベイビー(ベイビー)
ベイビー・マイ☆ハート(さあ願って)
いつまでもジッとしてたら 何も変わらないさ
震えたこの声(Oh マイラヴ)
名前を呼んだら(Oh マイラヴ)
目を反らさないで 聞いてね

Маленький шажок мой

Немного капризничаю (Почему? Расскажи)
Ведь этого недостаточно (Расскажи мне больше)
Пользуясь моментом, пробираюсь к тебе поближе

Немного хитро, да? (Что? Расскажи)
Тихонько, но смело (Расскажи мне больше)
Дразнящими словами атакую тебя

Нетерпеливые чувства (О, о) все сильнее (О, о)
Прежде чем кто-то другой помешает нам
Раз, два, три! (Хоп, шаг, прыжок!!)
О!! Моя любовь!!

Милый (Милый) Милый (Милый)
Маленький шажок мой (Давай, быстрее)
Бегу этими маленькими ножками, глядя только вперед
Милый (Милый) Милый (Милый)
Сердце мое (Давай, загадай желание)
Если буду вечно стоять на месте, ничего не изменится
Дрожащим голосом (О, моя любовь)
Позову тебя по имени (О, моя любовь)
Не отводи взгляд, послушай меня

Наконец-то нашла тебя (Что? Расскажи)
Ты, определенно, моя судьба (Расскажи мне больше)
Я почувствовала это с первого взгляда

Завтра, наверняка, (О, о) будет отличаться от сегодня (О, о)
Легкой походкой я пойду туда, где ты ждешь меня
Раз, два, три! (Хоп, шаг, прыжок!!)
О!! Моя любовь!!

Милый (Милый) Милый (Милый)
Маленький шажок мой (Давай, быстрее)
Ведь я чувствую это впервые, предчувствие начала
Милый (Милый) Милый (Милый)
Сердце мое (Давай, загадай желание)
Сегодня у меня чуть больше смелости, чем обычно
Прямым взглядом (О, моя любовь)
Если я буду пристально смотреть на тебя (О, моя любовь)
Не убегай, послушай меня

Мы вдвоем, рядом (Еще сильнее)
Вижу сон, где мы смеемся (Если представить это)
Интересно, сколько еще нужно желать, чтобы это сбылось?
Наверное, пока недостаточно
О!! Моя любовь!!

Милый (Милый) Милый (Милый)
Маленький шажок мой (Давай, быстрее)
Бегу этими маленькими ножками, глядя только вперед
Милый (Милый) Милый (Милый)
Сердце мое (Давай, загадай желание)
Если буду вечно стоять на месте, ничего не изменится
Дрожащим голосом (О, моя любовь)
Позову тебя по имени (О, моя любовь)
Не отводи взгляд, послушай меня