Paroles et traduction Trysail - バン!バン!!バンザイ!!!

バン!バン!!バンザイ!!!

何をしてもダメダメBad day 思い切って全部忘れちゃおう！
部屋の中を飾り付けて今日はとびっきりのサプライズショータイム！

陽気にハイタッチでHappy びっくりドキドキhigh☆tension！
みんなの笑顔が集まったら ずっと一年中毎日special day！

バンザーーーーーーイ！
バンザーーイ！笑い声が止まらないよ！
神様が呆れる様な楽しい事一緒にやってみよう！
バンザーーーーーーイ！
バンザーーイ！この瞬間ハジけようよ！
不安なんかブッ飛ばしてみんなで笑えるように
ババババン！ババン！バン！ バン！！ バンザイ！！！

全部裏目に出ちゃうRainy day 思い切って外に出かけよう！
土砂降りの雨が降っても今日は最上級パーティーシャワー！

嬉しいポジティブでLucky やっぱりワクワクAll☆right！
みんなの幸せ集まったら ずっとこれから先いつでもspecial day！

バンザーーーーーーイ！
バンザーーイ！弾む気持ち止まらないよ！
いろんな人に笑われる様な楽しい事 たくさんやってみよう！
カンパーーーーーーイ！
カンパーーイ！この瞬間噛みしめよう！
涙なんかブチ抜いて最後は笑えるように
ババババン！ババン！バン！ バン！！ バンザイ！！！

バンザーーーーーーイ！
バンザーーイ！笑い声が止まらないよ！
神様が呆れる様な楽しい事一緒にやってみよう！
バンザーーーーーーイ！
バンザーーイ！この瞬間ハジけようよ！
不安なんかブッ飛ばしてみんなで笑えるように
ババババン！ババン！バン！ バン！！ バンザイ！！！

Ohohohoh！(yeah！yeah！) ohohohoh！ (yeah！yeah！)
Ohoh！(ohoh！)ohoh！(ohoh！) バン！ バン！！ バンザイ！！！

Ohohohoh！ (yeah！yeah！) ohohohoh！ (yeah！yeah！)
Ohoh！(ohoh！)ohoh！(ohoh！)

ババババン！ババン！バン！ バン！！ バンザイ！！！

Bang! Bang!! Hooray!!!

I can do nothing but mope on a bad day. I'd love to forget it all!
Today, I'll decorate the room and throw an extravagant surprise party!

Happily high-fiving and feeling happy, we're so excited and tense!
When everyone's smiling, every day is a very special day!

Hoorayyyyyyy!
Hoorayyy! We can't stop laughing!
Let's do something so fun even God will be astonished!
Hoorayyyyyyy!
Hoorayyy! Let's enjoy this moment!
Let's blast away our worries and laugh together.
Ba-bang! Bang! Bang! Bang!! Hooray!!!

I can't do anything right on rainy days. I'd love to go outside!
Even if it's pouring rain, today it'll be the ultimate party shower!

I'm so positively lucky. Everything is exciting. All right!
When everyone's happy, every day and moment will be special!

Hoorayyyyyyy!
Hoorayyy! We can't stop moving!
Let's do something so fun we'll be the laughingstock of the town!
Cheers!!!!!!!
Cheers!!! Let's cherish this moment!
Let's overcome our tears and laugh in the end.
Ba-bang! Bang! Bang! Bang!! Hooray!!!

Hoorayyyyyyy!
Hoorayyy! We can't stop laughing!
Let's do something so fun even God will be astonished!
Hoorayyyyyyy!
Hoorayyy! Let's enjoy this moment!
Let's blast away our worries and laugh together.
Ba-bang! Bang! Bang! Bang!! Hooray!!!

Ohohohoh! (yeah! yeah!) ohohohoh! (yeah! yeah!)
Ohoh! (ohoh!) ohoh! (ohoh!) Bang! Bang!! Hooray!!!

Ohohohoh! (yeah! yeah!) ohohohoh! (yeah! yeah!)
Ohoh! (ohoh!) ohoh! (ohoh!)

Ba-bang! Bang! Bang! Bang!! Hooray!!!