Paroles et traduction Trysail - Believe

Believe

Believe 今以上輝く未来へ
失う恐さには負けないから
出しゃ張るこの痛みも かさ張った不安も
引き連れて その闇の先へ

茜色の世界 明日に向かう空
心のままに生きていたいだけなの

涙の夜にはあの言葉浮かぶ
「夜明け前が一番暗いらしい」

So true 絶望も知らずに強くなどなれない
終わらないストーリー

Believe 今以上輝く未来へ
失う恐さには負けないから
出しゃ張るこの痛みも かさ張った不安も
引き連れて その闇の先へ

昨日よりきっと 近づいてるはず
誰かのためなら強くなれるみたい

報われないこと 幾つもあるけど
無駄なことは一つもないんじゃない？

How true 痛みも知らずに優しくはなれない
二度とないストーリー

Believe これまでの軌跡も夢も
そのすべてが今を紡いでる
最後に笑うために あなたと笑うために
もう迷わない 限りない明日へ

自分に誇れる自分に
自分に誇れる足跡たどる

We leave 今以上輝く未来へ
目を閉じれば いつも一人じゃない

Believe これまでの軌跡も夢も
そのすべてが今を紡いでる
最後に笑うために あなたと笑うために
もう迷わない 限りない明日へ
走り続ける 限りない明日へ

Believe

Believe in a brighter future than now
Because I will not succumb to the fear of losing
I will take this nagging pain and these heavy anxieties with me
To that dark place and beyond

A world of crimson, the sky facing the future
I only want to live by my heart

On tearful nights, your words wisp by
“It is always darkest before the dawn.”

So true, without knowing despair, I cannot be strong
A never-ending story

Believe in a brighter future than now
Because I will not succumb to the fear of losing
I will take this nagging pain and these heavy anxieties with me
To that dark place and beyond

I must be getting closer than yesterday
It seems like I become stronger for someone

There are many things that will not be rewarded
But are there any things that are truly useless?

How true, without knowing pain, I cannot be kind
A once-in-a-lifetime story

Believe that the path and dreams we have walked
Are weaving the present moment
To laugh at the end, to laugh with you
I will no longer doubt, towards a boundless future

To a self that I can be proud of
Following the steps that I can be proud of

We leave, towards a brighter future than now
With my eyes closed, I know I am not alone

Believe that the path and dreams we have walked
Are weaving the present moment
To laugh at the end, to laugh with you
I will no longer doubt, towards a boundless future
I will keep running, towards a boundless future