Paroles et traduction Trysail - Believe

Believe

Believe 今以上輝く未来へ
失う恐さには負けないから
出しゃ張るこの痛みも かさ張った不安も
引き連れて その闇の先へ

茜色の世界 明日に向かう空
心のままに生きていたいだけなの

涙の夜にはあの言葉浮かぶ
「夜明け前が一番暗いらしい」

So true 絶望も知らずに強くなどなれない
終わらないストーリー

Believe 今以上輝く未来へ
失う恐さには負けないから
出しゃ張るこの痛みも かさ張った不安も
引き連れて その闇の先へ

昨日よりきっと 近づいてるはず
誰かのためなら強くなれるみたい

報われないこと 幾つもあるけど
無駄なことは一つもないんじゃない？

How true 痛みも知らずに優しくはなれない
二度とないストーリー

Believe これまでの軌跡も夢も
そのすべてが今を紡いでる
最後に笑うために あなたと笑うために
もう迷わない 限りない明日へ

自分に誇れる自分に
自分に誇れる足跡たどる

We leave 今以上輝く未来へ
目を閉じれば いつも一人じゃない

Believe これまでの軌跡も夢も
そのすべてが今を紡いでる
最後に笑うために あなたと笑うために
もう迷わない 限りない明日へ
走り続ける 限りない明日へ

Верю

Верю, в ещё более яркое будущее
Я не поддамся страху потерять тебя
Эту назойливую боль и гнетущую тревогу
Я унесу с собой, за пределы этой тьмы

В багровом мире, небо стремится к завтрашнему дню
Я всего лишь хочу жить, следуя зову своего сердца

В ночи, полной слёз, вспоминаю те слова
«Самая тёмная ночь – перед рассветом»

Так и есть, не познав отчаяния, не стать по-настоящему сильной
История, которая не кончается

Верю, в ещё более яркое будущее
Я не поддамся страху потерять тебя
Эту назойливую боль и гнетущую тревогу
Я унесу с собой, за пределы этой тьмы

Сегодня я, определённо, ближе к нему, чем вчера
Кажется, ради кого-то я могу стать сильнее

Многое остаётся без награды
Но, наверное, нет ничего напрасного, не так ли?

Как это верно, не познав боли, невозможно стать по-настоящему доброй
История, которая больше не повторится

Верю, все прошлые пути и мечты
Всё это сплетается в настоящее
Чтобы улыбнуться напоследок, чтобы улыбнуться вместе с тобой
Я больше не колеблюсь, навстречу безграничному завтра

К той себе, которой я могу гордиться
Следую по следам, которыми я могу гордиться

Мы уходим в ещё более яркое будущее
Закрыв глаза, я понимаю, что я не одна

Верю, все прошлые пути и мечты
Всё это сплетается в настоящее
Чтобы улыбнуться напоследок, чтобы улыбнуться вместе с тобой
Я больше не колеблюсь, навстречу безграничному завтра
Продолжаю бежать, навстречу безграничному завтра