Paroles et traduction Trysail - Journey
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
きっと誰もが
同じドアを開けて
Наверное,
каждый
открывает
ту
же
дверь,
迷いながら
進んでくのだろう
Блуждая,
идет
вперед.
振り返る事ばかりしても
Даже
если
постоянно
оглядываться
назад,
進めるわけない
Нельзя
продвинуться.
昨日と何にも変わらない今日が
Сегодняшний
день,
ничем
не
отличающийся
от
вчерашнего,
明日にすり替わる
Сменится
завтрашним.
このままじゃダメな事ぐらい
Я
знаю,
что
так
нельзя
продолжать,
不意に顔を出す
弱虫な僕に
Внезапно
появляющейся
трусости
во
мне
さよなら
言えていないんだよ
Я
еще
не
могу
сказать
"прощай".
きっと誰もが同じドアを開けて
Наверное,
каждый
открывает
ту
же
дверь,
迷いながら進んでくのだろう
Блуждая,
идет
вперед.
不確かでも構わないかな?
Даже
если
это
ненадежно,
ничего
страшного?
頼りないけれど
今僕も踏み出すよ
Пусть
и
неуверенно,
сейчас
я
тоже
сделаю
шаг.
当たり障りのないようにと
Стараясь
не
выделяться,
窮屈な日々に押しつぶされそうな
Но
в
эти
тесные
дни
мое
сердце,
心が逃げ出したくなる
Кажется,
хочет
сбежать.
きっと誰もが違う景色の中に
Наверное,
каждый
в
своем
собственном
пейзаже
夢描いて
彩ってく
Рисует
мечты,
раскрашивает
их.
ただ素直なままでいたいから
Я
просто
хочу
оставаться
честной
с
собой,
不器用な僕も信じたいよ
Поэтому
хочу
верить
и
в
свою
неуклюжесть.
どこまで歩いたら辿り着くのかな
Как
далеко
мне
нужно
идти,
чтобы
добраться?
答えはまだ見えないままでも
いつか
Даже
если
ответа
пока
не
видно,
когда-нибудь,
暗闇の中へと
手を伸ばせたなら
Если
я
смогу
протянуть
руку
в
темноту,
優しい光にきっと届くはず
То
обязательно
дотянусь
до
нежного
света.
きっと誰もが同じ空の下で
Наверное,
каждый
под
одним
и
тем
же
небом
迷いながら進んでくのだろう
Блуждая,
идет
вперед.
不確かでも構わないよね
Даже
если
это
ненадежно,
ничего
страшного,
だからこそ道は広がってる
Ведь
именно
поэтому
дорога
расширяется.
きっと誰もが違う景色の中で
Наверное,
каждый
в
своем
собственном
пейзаже
この瞬間を生き続ける
Продолжает
жить
этим
мгновением.
おぼつかないその一歩が
Этот
нерешительный
первый
шаг
それぞれの未来
К
своему
будущему,
ためらわず踏み出そう
Давай
сделаем
его
без
колебаний.
La
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Shinsaku Noguchi
Album
TAILWIND
date de sortie
23-08-2017
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.